Перевод текста песни Golden Nights - Say Yes Dog

Golden Nights (оригинал)

We sit around not talking much about us
You said my mind is like a mile from here
Didn’t know I’m gonna be with my favourite
But even if I wouldn’t know I wouldn’t mind
Can’t go back to bed
No my mind is set on you
You walking off the path
That it is to be with you
I fucking lost a friend
But I still see you came on through
Just can’t control my head
I don’t want to sleep no more
I don’t like to sleep no more
I don’t like to sleep no more
Now you can talk to me about yesterday’s time
There’s not much left to put out all our wildfires
I should have known that loving you said you want it
And I supposedly didn’t make up your mind
My mind, yeah
Can’t go back to bed
No my mind is set on you
You walking off the path
That it is to be with you
I fucking lost a friend
But I still see you came on through
Just can’t control my head
I don’t want to sleep no more
I can’t go back to bed
No my mind is set on you
You walking off the path
That it is to be with you
I fucking lost a friend
But I still see you came on through
Just can’t control my head
I don’t want to sleep no more
I don’t like to sleep no more
I don’t like to sleep no more

Золотые ночи (перевод)

Мы сидим и мало говорим о себе
Ты сказал, что мой разум за милю отсюда
Не знал, что буду со своим любимым
Но даже если бы я не знал, я бы не возражал
Не могу вернуться в постель
Нет, мой разум настроен на тебя
Вы уходите с пути
Что это быть с тобой
Я чертовски потерял друга
Но я все еще вижу, что ты прошел через
Просто не могу контролировать свою голову
Я больше не хочу спать
Я больше не хочу спать
Я больше не хочу спать
Теперь вы можете поговорить со мной о вчерашнем времени
Осталось не так много, чтобы потушить все наши лесные пожары
Я должен был знать, что любя тебя, ты сказал, что хочешь этого.
И я якобы не решил
Мой разум, да
Не могу вернуться в постель
Нет, мой разум настроен на тебя
Вы уходите с пути
Что это быть с тобой
Я чертовски потерял друга
Но я все еще вижу, что ты прошел через
Просто не могу контролировать свою голову
Я больше не хочу спать
Я не могу вернуться в постель
Нет, мой разум настроен на тебя
Вы уходите с пути
Что это быть с тобой
Я чертовски потерял друга
Но я все еще вижу, что ты прошел через
Просто не могу контролировать свою голову
Я больше не хочу спать
Я больше не хочу спать
Я больше не хочу спать