Перевод текста песни I'm in Love - Say My Name

I'm in Love (оригинал)

I never thought I would feel this way
My heart’s been broken
in so many shapes
And when I think about you saying my name
I get chills all over my body
It’s something I can’t explain
I’ve been feeling lonely
For so long
And what I thought I lost
Has now come back
Oh, oh, oh, oh, oh
I know it sounds crazy
But I just can’t get enough of
you, oh, oh, oh, oh
I never thought I 'd say this but
Baby, I’m in love
I use to hate all those cheesy love songs
But now I get them
And I even sing along
And maybe one day I will write our own
And we’ll sing and dance to it
Until our time has come
I’ve been feeling lonely
For so long
And what I thought I lost
Has now come back
Oh, oh, oh, oh, oh
I know it sounds crazy
But I just can’t get enough of
you, oh, oh, oh, oh
I never thought I 'd say this but
Baby, I’m in love
Babe, you make me feel
Like I’ve never felt before
And I just want to tell it
To everyone I know
Oh, oh, oh, oh, oh
I know it sounds crazy
But I just can’t get enough of
you, oh, oh, oh, oh
I never thought I 'd say this but
Baby, I’m in love
Oh, oh, oh, oh, oh
I know it sounds crazy
But I just can’t get enough of
you, oh, oh, oh, oh
I never thought I 'd say this but
Baby, I’m in love
Oh, oh, oh, oh, oh
I know it sounds crazy
But I just can’t get enough of
you, oh, oh, oh, oh
I never thought I 'd say this but
Baby, I’m in love

Я влюблен. (перевод)

Я никогда не думал, что буду чувствовать себя так
Мое сердце разбито
во многих формах
И когда я думаю о том, что ты произносишь мое имя
у меня мурашки по всему телу
Это то, что я не могу объяснить
Я чувствую себя одиноким
Так долго
И то, что я думал, что потерял
Сейчас вернулся
О, о, о, о, о
Я знаю, это звучит безумно
Но я просто не могу насытиться
ты, о, о, о, о
Я никогда не думал, что скажу это, но
Детка, я влюблен
Раньше я ненавидел все эти дрянные песни о любви
Но теперь я понимаю их
И я даже подпеваю
И, может быть, однажды я напишу свой собственный
И мы будем петь и танцевать под нее
Пока наше время не пришло
Я чувствую себя одиноким
Так долго
И то, что я думал, что потерял
Сейчас вернулся
О, о, о, о, о
Я знаю, это звучит безумно
Но я просто не могу насытиться
ты, о, о, о, о
Я никогда не думал, что скажу это, но
Детка, я влюблен
Детка, ты заставляешь меня чувствовать
Как я никогда раньше не чувствовал
И я просто хочу сказать это
Всем, кого я знаю
О, о, о, о, о
Я знаю, это звучит безумно
Но я просто не могу насытиться
ты, о, о, о, о
Я никогда не думал, что скажу это, но
Детка, я влюблен
О, о, о, о, о
Я знаю, это звучит безумно
Но я просто не могу насытиться
ты, о, о, о, о
Я никогда не думал, что скажу это, но
Детка, я влюблен
О, о, о, о, о
Я знаю, это звучит безумно
Но я просто не могу насытиться
ты, о, о, о, о
Я никогда не думал, что скажу это, но
Детка, я влюблен