Перевод текста песни Will Somebody Save Us - Saveus

Will Somebody Save Us (оригинал)

My love left me outside the door
I told her that I’m leaving her 'cause I know I do not deserve her
I move on a few steps back, gotta learn to crawl
But how can I heal inside while still being with her?
How can I need her but still not love her?
So she lets me back into her life
And she looks into my eyes while I try to hide my lies
My mother told me money does not buy happiness, no
And I said, excuse me, but mother even you is living the opposite way of that,
yeah
And a part of me wanna believe, believe in the good, but I let go of that
Why is it hard to believe, believe in the good?
And why did we all walk down that road back at the start
I gotta say who are we kidding?
It’s like money brings us life while love’s fighting to survive
Will somebody save us?
Will somebody save us?
We gotta let go, gotta seize the day
Together through the rain
Together through the pain
Will somebody save us?
I refuse to live a life
Where I cannot wait to die
So I choose to live a life
Where I’m praying not to die
Will somebody save us?
Will somebody save us?
Will somebody save us?
We gotta let go, gotta seize the day
Together through the rain
Together through the pain
Will somebody save us?

Спасет Ли Нас Кто-Нибудь (перевод)

Моя любовь оставила меня за дверью
Я сказал ей, что ухожу от нее, потому что знаю, что не заслуживаю ее
Я отступаю на несколько шагов назад, надо научиться ползать
Но как мне исцелиться внутри, оставаясь с ней?
Как я могу нуждаться в ней, но при этом не любить ее?
Так что она позволяет мне вернуться в свою жизнь
И она смотрит мне в глаза, пока я пытаюсь скрыть свою ложь
Моя мама сказала мне, что счастье не в деньгах, нет
А я сказал, простите, но мама и вы живете наоборот,
Да
И часть меня хочет верить, верить в хорошее, но я отпускаю это
Почему трудно верить, верить в хорошее?
И почему мы все пошли по той дороге в начале
Я должен сказать, кого мы обманываем?
Как будто деньги приносят нам жизнь, а любовь борется за выживание.
Спасет ли нас кто-нибудь?
Спасет ли нас кто-нибудь?
Мы должны отпустить, должны захватить день
Вместе сквозь дождь
Вместе через боль
Спасет ли нас кто-нибудь?
Я отказываюсь жить жизнью
Где я не могу дождаться смерти
Поэтому я выбираю жить жизнью
Где я молюсь, чтобы не умереть
Спасет ли нас кто-нибудь?
Спасет ли нас кто-нибудь?
Спасет ли нас кто-нибудь?
Мы должны отпустить, должны захватить день
Вместе сквозь дождь
Вместе через боль
Спасет ли нас кто-нибудь?