Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Can Still Be Free, исполнителя - Savage Garden. Дата выпуска: 08.11.1999
Язык песни: Английский
You Can Still Be Free(оригинал) | Ты ещё можешь стать свободным(перевод на русский) |
| Cool breeze and autumn leaves | Прохладный бриз и осенние листья, |
| Slow motion daylight | Медленное движение дневного света... |
| A lone pair of watchful eyes | Одинокая пара осторожных глаз |
| Oversee the living | Наблюдает за жизнью, |
| Feel the presence all around | Чувствует присутствие всего в мире. |
| A tortured soul | Замученная душа, |
| A wound unhealing | В незаживлённых ранах. |
| No regrets or promises | Нет сожалений и обещаний, |
| The past is gone | Прошлое ушло, |
| But you can still be free | Но ты ещё можешь стать свободным, |
| If time will set you free | Если время даст на то своё согласие... Пришло время расправить крылья, |
| - | - |
| Time now to spread your wings | Попытаться жить таким образом... |
| To take to flight | Цель — горящее солнце, |
| The life endeavour | Ты будешь поглощён им, |
| Aim for the burning sun | Но ты ещё можешь стать свободным, |
| You'll be trapped inside | Если время даст на то своё согласие... |
| But you can still be free | Но это случится нескоро... |
| If time will set you free | |
| But it's a long long way to go | Продвигайся наверх, |
| - | - |
| Keep moving way up high | Это сияние вечно... |
| You see the light | Плыви сквозь бордовые небеса, |
| It shines forever | Сквозь самый чистый свет, |
| Sail through the crimson skies | Этот свет сделает тебя свободным... |
| The purest light | Если время даст на то своё согласие... |
| The light that sets you free | Плыви сквозь ветер и дождь сегодня ночью... |
| If time will set you free | Ты волен летать свободно сегодня ночью |
| Sail through the wind and rain tonight | Ты ещё можешь стать свободным... |
| You're free to fly tonight | Взлетай выше горных вершин, |
| And you can still be free | И ещё выше, ветер тебя не остановит, |
| And going higher than mountain tops | Ещё выше... |
| And go high the wind don't stop | Летай свободно сегодня ночью... |
| And go high | Летай свободно этой ночью... |
| Free to fly tonight | |
| Free to fly tonight | |
| - | - |
You Can Still Be Free(оригинал) |
| Cool breeze and autumn leaves |
| Slow motion daylight |
| A lone pair of watchful eyes |
| Oversee the living |
| Feel the presence all around |
| A tortured soul |
| A wound unhealing |
| No regrets or promises |
| The past is gone |
| But you can still be free |
| If time will set you free |
| Time now to spread your wings |
| To take to flight |
| The life endeavour |
| Aim for the burning sun |
| You’ll be trapped inside |
| But you can still be free |
| If time will set you free |
| But it’s a long long way to go Keep moving way up high |
| You see the light |
| It shines forever |
| Sail through the crimson skies |
| The purest light |
| The light that sets you free |
| If time will set you free |
| Sail through the wind and rain tonight |
| You’re free to fly tonight |
| And you can still be free |
| And going higher than mountain tops |
| And go high the wind don’t stop |
| And go high |
| Free to fly tonight |
| Free to fly tonight |
Вы Все Еще Можете Быть Свободны(перевод) |
| Прохладный ветерок и осенние листья |
| Медленный дневной свет |
| Одинокая пара бдительных глаз |
| Наблюдать за живыми |
| Почувствуйте присутствие вокруг |
| Измученная душа |
| незаживающая рана |
| Никаких сожалений или обещаний |
| Прошлое ушло |
| Но вы все еще можете быть свободными |
| Если время освободит вас |
| Пришло время расправить крылья |
| Взять в полет |
| Жизненное стремление |
| Стремитесь к палящему солнцу |
| Вы будете в ловушке внутри |
| Но вы все еще можете быть свободными |
| Если время освободит вас |
| Но это долгий путь, продолжайте двигаться высоко |
| Вы видите свет |
| Он сияет вечно |
| Плывите по малиновому небу |
| Самый чистый свет |
| Свет, который освобождает вас |
| Если время освободит вас |
| Плывите сквозь ветер и дождь сегодня вечером |
| Вы можете летать сегодня вечером |
| И вы все еще можете быть свободными |
| И поднимаясь выше горных вершин |
| И иди высоко, ветер не останавливается |
| И идти высоко |
| Свободный полет сегодня вечером |
| Свободный полет сегодня вечером |