Перевод текста песни Something in the Woods - Saturday Sun

Something in the Woods (оригинал)

Come out of the woods a stranger said to me
Give me things for free and the world won’t bother me
But I wanna be somewhere else
You never know what sinks into the earth
I won’t see nothing that will bother me
When I’m in the place I need to be
Little yellow bug, it crawled across to me
He’s making a story up, just taking in the views
I wanna be gone like you, I wanna be lost like you in time
Oh, in time, there is another life
I won’t see nothing that will bother me
When I’m in the place I need to be
I won’t do nothing that will drag the pain
But I’ll come back next year to do the same

(перевод)

Выходи из леса, сказал мне незнакомец
Дайте мне вещи бесплатно, и мир не будет меня беспокоить
Но я хочу быть где-то еще
Вы никогда не знаете, что тонет в земле
Я не увижу ничего, что меня беспокоило бы
Когда я нахожусь в том месте, где мне нужно быть
Маленький желтый жучок, он подполз ко мне
Он сочиняет историю, просто принимая взгляды
Я хочу уйти, как ты, я хочу потеряться, как ты, во времени
О, со временем есть другая жизнь
Я не увижу ничего, что меня беспокоило бы
Когда я нахожусь в том месте, где мне нужно быть
Я не буду делать ничего, что затянет боль
Но я вернусь в следующем году, чтобы сделать то же самое