Перевод текста песни Büyüklere Masallar - Sattas

Büyüklere Masallar (оригинал)

İnsanlar insanlar yaşarlar savaşırlar
Dövenler ve sevenler aşık olur ayrılırlar
Hüzünlenir mutlu olurlar doğarlar yaşlanırlar
Severler nefret ederler doğrular ve yalanlar
Ama dur
Hep mi kötüye gider hiç mi umut yok bunda
Kirletip katletmek kolaymı olur hep sonunda
Neden ağıtlar olsun neden bu kadar acı
Bir çocuk dünyaya gelecek ulaşıp aynı sona
Bitsin artık ezmesin bizi Ezmesin bizi
Köleler ve sahipler fakirler ve zenginler
Patronlar ve işçiler doğayı kirletenler
Kirliyi temizleyenler temizlerken kirlenenler
Yalnız ve sevişenler kaçanlar ve duranlar
Ama dur
Bir gün şafak olacak, aydınlık seni saracak
Karanlık seni gördüğünde bertaraf olacak
Öğret çevrene anne anlat onlara baba
Geldiğimiz gibi üryan gideceğiz kardeş bak
Acılar olacak elbet sevinçleri ardından
Her gece değilmi yine gündüze kalacak olan
Yeni günde
Basitçedir bunun özü, herkes eşit olağanüstü
Dinle bak ne diyor yanındaki gerçeküstü
Hayal kur ve anlat bak masal değil bu yaşananlar
Dinle o güzel yüreği akşama fincan böreği

Сказки Для Старейшин (перевод)

Люди живут, они сражаются
Загонщики и любовники влюбляются и уходят
Грустят, становятся счастливыми, рождаются, стареют
Любители ненавидят правду и ложь
Но стоп
Всегда ли становится хуже, нет ли вообще никакой надежды
Всегда ли легко загрязнять и убивать?
К чему сетовать, почему так больно?
Ребенок придет в мир и достигнет того же конца
Пусть это закончится, не дави нас, не дави нас
Рабы и владельцы, бедные и богатые
Боссы и рабочие загрязняют природу
Те, кто убирает грязное, те, кто пачкается при уборке
Тех, кто одинок и занимается любовью, тех, кто убегает, и тех, кто стоит
Но стоп
Однажды наступит рассвет, свет окружит тебя
Когда тьма увидит тебя, она исчезнет
Научи свое окружение маме, скажи им папе
Мы пойдем, как пришли, брат, посмотри
Конечно, после радостей будут боли
Разве не каждую ночь та, что снова останется днём
в новый день
Суть его проста, все одинаково неординарны
Слушай и смотри, что он говорит, сюрреалистично рядом с тобой.
Мечтай и рассказывай, это не сказка.
Слушайте это прекрасное сердце вечера, чашка выпечки