Перевод текста песни Я ненавижу этот мир - Сатисфакция

Я ненавижу этот мир (оригинал)

Разрывает сумрак странный дождь
Город фонари
Поздний листопад
Гонит ветром
Я иду куда-то наугад
Не ведая пути
Становясь в дожде
Незаметным
Я хочу укрыться за стеной
От любопытных глаз
Побыть наедине
За этой дверью
Превратиться в дождь и падать вниз
Стать мутною водой
Стекая на асфальт
Акварелью
Чтоб не просыпаться по утрам
И не встречать рассвет
Сквозь грязное стекло
В потоках плотных
И не плыть теряя паруса
К безумным берегам
Чтоб отыскать живых
В юдолью мертвых
Остановите здесь с меня хватит
Я ненавижу этот мир
Где зло спокойно будет править
И на костях чума устроит пир
Здесь ничего нельзя исправить
И я хочу исчезнуть вместе с ним
Люди без лиц
Люди из зависти
Люди без совести
Люди без имен
Люди без жалости
Люди без гордости
Люди без
Люди без
В воздухе городском горячем
Пустота
В воздухе городском горячем
Пустота
В воздухе городском горячем
Безысходность рвет меня на части
Пустота в глазах
На улицах
Пустота внутри
Власть пустоты рвет меня на части
Мне снятся крики на кострах
Знамена новых инквизиций
Толпа животных и всеобщий страх
И горе тем кто народится
Во времена когда наступит мрак
Я ненавижу этот мир
Может я живу чужую жизнь
Иль может это сон
Мне ничего не жаль
Пустить по ветру
И мой голос рвется из груди
Стаяю ворон
Обернувшись тьмой
Беспросветной
Я устал надеяться и ждать
Я проиграл войну
Я больше не иду
К заветной цели
И я слышу в голосе дождя
Как замирает пульс
И крутится земля
На пределе
Остановите здесь с меня хватит

(перевод)

Разрывает сумрак странный дождь
Городские фонари
Поздний листопад
Гонит ветром
Я иду куда-то наугад
Не ведая пути
Становясь в дожде
Незаметным
Я хочу укрыться за стеной
От любопытных глаз
Побыть наедине
За этой дверью
Превратиться в дождь и падать вниз
Стать мутной водой
Стекая на асфальте
Акварелью
Чтоб не просыпаться по утрам
И не встречать рассвет
Сквозь грязное стекло
В потоках плотных
И не плыть теряя паруса
К безымянным берегам
Чтоб отыскать людей
В юдолю мертвых
Остановите здесь с меня хватит
Я ненавижу этот мир
Где зло будет спокойно править
И на костях чума устроит пир
Здесь ничего нельзя исправить
Я хочу исчезнуть вместе с ним
Люди без лиц
Люди из зависти
Люди без совести
Люди без имен
Люди без жалости
Люди без гордости
Люди без
Люди без
Городской горячем
Пустота
Городской горячем
Пустота
Городской горячем
Безвыходность рвет меня на части
Пустота в глазах
На улицах
Пустота внутри
Власть пустоты рвет меня на части
Мне снято крики на кострах
Знамена новых инквизиций
Толпа животных и всеобщий страх
И горе тем кто народится
Во времена когда наступает мрак
Я ненавижу этот мир
Может я живу чужой жизнью
Иль может это сон
Мне ничего не жаль
Пустить по ветру
И мой голос рвется из груди
Стаяю ворон
Обернувшись тьмой
Беспросветной
Я устал искать и ждать
Я могу победить
Я больше не иду
К заветной цели
И я слышу в голосе дождя
Как замирает пульс
И крутится земля
На пределе
Остановите здесь с меня хватит