Перевод текста песни Dreamers -

Dreamers -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreamers, исполнителя -
Дата выпуска: 14.01.2015
Язык песни: Английский

Dreamers

(оригинал)
I’ve had enough
Growing rough around the edges of my eyes
It’s a mask that I’ve recovered
From time to time
Faking a smile
In denial about this withering disguise
There are those who still admire
Victimless crimes
I tried my best to achieve
All that you wanted from me
But all I hear is an echo from these voices shouting
This whole damn nation’s grieving
Silently alone we’ve lost all
Communication cutting ties
With every horror we’ve been shown
If I woulda known
We all were born inside a broken home
If I could’ve seen
The other side may not just be a dream
I’ve disappeared
Travelled years upon this long and winding road
It’s a path that I’ve discovered
Paved in gold
God knows I tried
Putting pride aside for everything I know
This twine is growing tired
As I let go
You had a chance to make yourself something
Now look around it was all for nothing
This whole damn nation’s grieving
Silently alone we’ve lost all
Communication cutting ties
With every horror we’ve been shown
If I woulda known
We all were born inside a broken home
If I could’ve seen
The other side may not just be a dream
I tried my best to achieve (I tried my best to achieve)
All that you wanted from me (All that you wanted from me)
But all I hear is an echo from these voices shouting
No!
Now look around it was all for nothing
This whole damn nation’s grieving
Silently alone we’ve lost all
Communication cutting ties
With every horror we’ve been shown
If I woulda known
We all were born inside a broken home
If I could’ve seen
The other side may not just be a dream
It was not a dream!

Мечтатели

(перевод)
У меня было достаточно
Растет по краям моих глаз
Это маска, которую я восстановил
Временами
Подделка улыбки
В отрицании этой увядающей маскировки
Есть те, кто до сих пор восхищается
Преступления без жертв
Я старался изо всех сил, чтобы достичь
Все, что ты хотел от меня
Но все, что я слышу, это эхо этих голосов, кричащих
Вся эта проклятая нация скорбит
В одиночестве мы потеряли все
Коммуникации разрывают связи
С каждым ужасом, который нам показали
Если бы я знал
Мы все родились в разбитом доме
Если бы я мог видеть
Другая сторона может быть не просто мечтой
я исчез
Прошел годы по этой длинной и извилистой дороге
Это путь, который я обнаружил
Вымощено золотом
Бог знает, я пытался
Отложив гордость за все, что я знаю
Этот шпагат устает
Когда я отпускаю
У тебя был шанс сделать себе что-то
Теперь оглянись, все было напрасно.
Вся эта проклятая нация скорбит
В одиночестве мы потеряли все
Коммуникации разрывают связи
С каждым ужасом, который нам показали
Если бы я знал
Мы все родились в разбитом доме
Если бы я мог видеть
Другая сторона может быть не просто мечтой
Я старался изо всех сил, чтобы достичь (я старался изо всех сил, чтобы достичь)
Все, что ты хотел от меня (Все, что ты хотел от меня)
Но все, что я слышу, это эхо этих голосов, кричащих
Нет!
Теперь оглянись, все было напрасно.
Вся эта проклятая нация скорбит
В одиночестве мы потеряли все
Коммуникации разрывают связи
С каждым ужасом, который нам показали
Если бы я знал
Мы все родились в разбитом доме
Если бы я мог видеть
Другая сторона может быть не просто мечтой
Это был не сон!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!