Перевод текста песни Happiness, Pt. 1 - Satchmode

Happiness, Pt. 1 (оригинал)

What if the thing that I’ve been seeking
Doesn’t take the pain away?
Have I been wasting my time dreaming?
What’s gonna get me through the day?
Been trying to think it over
Maybe it all will turn out fine
But it’s so hard to shake the feeling
And always running out of time
All I want is happiness
(All I need is, all I want)
Why can’t I just find happiness?
(All I want, all I need is, all I want)
Nothing brings me happiness
(All I want, all I need is, all I want)
All I want is happiness
(All I need is, all I want)
I thought if I just fell in love
Well, everything would be alright
I’d never miss someone beside me
I still lie awake at night
I still get so goddamn lonely
I can’t keep myself from crying
Maybe I should find a hobby
To pass the time until I die
And all I want is happiness
(All I want, all I need is, all I want)
Why can’t I just find happiness?
(All I want, all I need is, all I want)
Nothing brings me happiness
(All I want, all I need is, all I want)
All I want is happiness
(All I want, all I need is, all I want)

Счастье, Пт. 1 (перевод)

Что, если то, что я искал,
Не снимает боль?
Я тратил время на мечты?
Что поможет мне пережить день?
Пытался обдумать это
Может быть, все будет хорошо
Но так трудно избавиться от чувства
И всегда не хватает времени
Все, что я хочу, это счастье
(Все, что мне нужно, это все, чего я хочу)
Почему я не могу просто найти счастье?
(Все, что я хочу, все, что мне нужно, это все, что я хочу)
Ничто не приносит мне счастья
(Все, что я хочу, все, что мне нужно, это все, что я хочу)
Все, что я хочу, это счастье
(Все, что мне нужно, это все, чего я хочу)
Я думал, если бы я просто влюбился
Ну, все было бы хорошо
Я бы никогда не скучал по кому-то рядом со мной
Я все еще не сплю по ночам
Мне все еще так чертовски одиноко
Я не могу удержаться от слез
Может, мне стоит найти хобби
Чтобы скоротать время, пока я не умру
И все, что я хочу, это счастье
(Все, что я хочу, все, что мне нужно, это все, что я хочу)
Почему я не могу просто найти счастье?
(Все, что я хочу, все, что мне нужно, это все, что я хочу)
Ничто не приносит мне счастья
(Все, что я хочу, все, что мне нужно, это все, что я хочу)
Все, что я хочу, это счастье
(Все, что я хочу, все, что мне нужно, это все, что я хочу)