Перевод текста песни Wishing You Were Here - Satanic Surfers

Wishing You Were Here - Satanic Surfers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wishing You Were Here, исполнителя - Satanic Surfers.
Дата выпуска: 28.01.2008
Язык песни: Английский

Wishing You Were Here

(оригинал)
Saw a recent picture of you, it brought tears to my eyes when I realized that
it’s been so long, too long since I saw you last
And I felt the distance cut like a blade through my wrist, you looked different
somehow
Older perhaps
Different somehow
I used to think we’d never be too far away from each other but it feels like
we’re growing apart
And the absence of you is leaving
A hollow space in my heart
(x2) Guess you’re happy where you are but I can’t help wishing you were here
(Guess you’re happy) (x2)
Saw a recent picture of you, it brought tears to my eyes when I realized that
it’s been so long, too long since I saw you last
And I felt the distance cut like a blade through my wirst, you looked different
somehow
Older perhaps, guess you’re happy where you are but I can’t help wishing you
were here
(Guess you’re happy)
Guess you’re happy where you are but I can’t help wishing you were
(Guess you’re happy)

Жаль, Что Тебя Здесь Нет.

(перевод)
Увидел вашу недавнюю фотографию, у меня на глазах выступили слезы, когда я понял, что
это было так давно, слишком давно я не видел тебя в последний раз
И я почувствовал, как расстояние прорезало мое запястье, как лезвие, ты выглядел иначе
как-то
Возможно, старше
Как-то по-другому
Раньше я думал, что мы никогда не будем слишком далеко друг от друга, но мне кажется,
мы растем
И отсутствие тебя уходит
Полое пространство в моем сердце
(x2) Думаю, ты счастлив там, где ты есть, но я не могу не желать, чтобы ты был здесь
(Думаю, ты счастлив) (x2)
Увидел вашу недавнюю фотографию, у меня на глазах выступили слезы, когда я понял, что
это было так давно, слишком давно я не видел тебя в последний раз
И я почувствовал, как расстояние разрезало меня, как лезвие, пронзившее мое запястье, ты выглядел иначе
как-то
Возможно, старше, думаю, ты счастлив там, где ты есть, но я не могу не пожелать тебе
были здесь
(Думаю, ты счастлив)
Думаю, ты счастлив там, где ты есть, но я не могу не желать, чтобы ты был
(Думаю, ты счастлив)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
...and the Cheese Fell Down 2018

Тексты песен исполнителя: Satanic Surfers

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Candeal 1999
Ain't That Lovin' You Baby 2011
Look At Me 2007
Bbo – Brains Blown Out 2023
Danke schön 2017
Good Day 2023
Pew Pew 2021
Badi Door Se Aaye Hain ft. Mukesh 1972
Dile Que Por Mí No Tema ft. La Sonora Matancera 2019
The Birthday Party 2013