Перевод текста песни Head Under Water - Satanic Surfers

Head Under Water (оригинал)

I can’t stand your stupid ugly face,
In combination with
Your John Wayne cowboy boots
After every time that I have met you,
I have to clean my ears
From all the shit that you have spoken.
And I’m happy i don’t live on your block
So i don’t have to see you every day.
And now that you know
Why don’t you stay the fuck away from me I wonder, How long can
You keep your head under water?
I wonder, How long can
You keep your head under water?
I’d like to stay out of your life
and you to stay out of mine too.
I don’t want you near,
Take a trip to the other side of the world
And stay there, don’t come back.
Take a long walk on the short pier
Get on that rocket to the moon
I’ll count down, away you go Oh, how I hate you
Get on that rocket to the darkside of the moon
I wonder, How long can
You keep your head under water?
I wonder, How long can
You keep your head under water?
Water!
Water!
Water!

Голова Под Водой (перевод)

Я терпеть не могу твое глупое уродливое лицо,
В комбинации с
Твои ковбойские сапоги Джона Уэйна
После каждой встречи с тобой,
Мне нужно почистить уши
Из всего того дерьма, что ты наговорил.
И я счастлив, что не живу в твоем квартале
Так что мне не нужно видеть тебя каждый день.
И теперь, когда вы знаете
Почему бы тебе не держаться от меня подальше? Интересно, как долго ты можешь
Вы держите голову под водой?
Интересно, как долго можно
Вы держите голову под водой?
Я бы хотел держаться подальше от твоей жизни
и ты тоже держись подальше от меня.
Я не хочу, чтобы ты был рядом,
Совершите путешествие на другой конец света
И оставайся там, не возвращайся.
Совершите долгую прогулку по короткому пирсу
Садитесь на эту ракету на Луну
Я буду считать, уходи О, как я тебя ненавижу
Садитесь на эту ракету на темную сторону луны
Интересно, как долго можно
Вы держите голову под водой?
Интересно, как долго можно
Вы держите голову под водой?
Вода!
Вода!
Вода!