Перевод текста песни Iron and Stone - Sasha Boole

Iron and Stone (оригинал)

i remember that sunny day
you and me, we — were six years by
traveling around the world, talking without words
you — were a friend of mine
but then the earth started quaking
and the sky going tumble and fall
i was holding your hand so hard
that i broke your bone
And this land was your country
this land was my home
this land was our motherland
now it’s an iron and stone
it’s an iron and stone
iron and stone
then we grew up and lost key
from a locked door of a past
i’ve reinvented my name
because the rules of a game were changing too fast
and when the Rome will fall down/
you’d — watch your step
and beware of iron and stones that will strike directly your head —
because, this land was your country
this land was my home
this land was our motherland
now it’s an iron and stone
it’s an iron and stone
iron and stone

Железо и камень (перевод)

я помню тот солнечный день
ты и я, мы — шесть лет назад
путешествуя по миру, разговаривая без слов
ты — был моим другом
но потом земля начала трястись
и небо будет падать и падать
я так крепко держал тебя за руку
что я сломал тебе кость
И эта земля была твоей страной
эта земля была моим домом
эта земля была нашей родиной
теперь это железо и камень
это железо и камень
железо и камень
потом мы выросли и потеряли ключ
из запертой двери прошлого
я заново изобрел свое имя
потому что правила игры менялись слишком быстро
и когда Рим рухнет/
ты бы — следи за своим шагом
и остерегайтесь железа и камней, которые ударят прямо вам в голову —
потому что эта земля была твоей страной
эта земля была моим домом
эта земля была нашей родиной
теперь это железо и камень
это железо и камень
железо и камень