Перевод текста песни Herz - Sasan

Herz (оригинал)

Ich fühl' mich allein, doch ich weiß, ich hab' Gott an meiner Seite
Leute suchten oft das Weite, haben oft an mir gezweifelt
Sag mir, willst du mit mir bleiben?
Oder bist du für 'ne Zeit?
Mama muss schon wieder weinen
Weil ihr Junge geht zu weit
Wir rollen durch die Stadt
Aber erkenn’n keine Farben
Hast du was gesagt?
Komm, ich zeige dir die Straßen
Du fühlst dich so leer
Bitte, hier, nimm mein Herz
Falls du es mal brauchst
Aber pass dann gut drauf auf
In der Liebe bin ich schwach, aber trotzdem bleib' ich stark
Weil sie liebt nicht meine Art, nein, sie liebt das, was ich mach'
Ja, sie liebt das, was ich mach'
Hunde woll’n an mich ran, ja, sie denken, ich hab' Angst
Reden alle schön, ohne dich vor zu frag’n
Und dann musst du dafür zahl’n
Und dann musst du dafür zahl’n
Ich fühl' mich allein, doch ich weiß, ich hab' Gott an meiner Seite
Leute suchten oft das Weite, haben oft an mir gezweifelt
Sag mir, willst du mit mir bleiben?
Oder bist du für 'ne Zeit?
Mama muss schon wieder weinen
Weil ihr Junge geht zu weit
Wir rollen durch die Stadt
Aber erkenn’n keine Farben
Hast du was gesagt?
Komm, ich zeige dir die Straßen
Du fühlst dich so leer
Bitte, hier, nimm mein Herz
Falls du es mal brauchst
Aber pass dann gut drauf auf
Grade zwanzig Jahre alt und hab' keine Reife
Weil ich bin noch viel zu jung
Bleibe mit den Jungs, weil wir brauchen keinen Grund
Wir brauchen einfach uns, also scheiß auf die Vernunft
Wir komm’n auf, wenn es Nacht wird
Ich seh' keine Sonne wie ein Vampir
Ich lebe auf den Dächern dieser Stadt hier
Und zerkleiner' meine Sorgen auf dem Papier
Ich fühl' mich allein, doch ich weiß, ich hab' Gott an meiner Seite
Leute suchten oft das Weite, haben oft an mir gezweifelt
Sag mir, willst du mit mir bleiben?
Oder bist du für 'ne Zeit?
Mama muss schon wieder weinen
Weil ihr Junge geht zu weit
Wir rollen durch die Stadt
Aber erkenn’n keine Farben
Hast du was gesagt?
Komm, ich zeige dir die Straßen
Du fühlst dich so leer
Bitte, hier, nimm mein Herz
Falls du es mal brauchst
Aber pass dann gut drauf auf

Сердце (перевод)

Я чувствую себя одиноким, но я знаю, что со мной Бог
Люди часто убегали, часто сомневались во мне
Скажи мне, ты хочешь остаться со мной?
Или вы на время?
Мама снова плачет
Потому что ее мальчик зашел слишком далеко
Мы катаемся по городу
Но не узнаю никаких цветов
ты что-то сказал
Приходите, я покажу вам улицы
ты чувствуешь себя таким пустым
Пожалуйста, возьми мое сердце
На случай, если вам это когда-нибудь понадобится
Но тогда позаботьтесь об этом
Я слаб в любви, но остаюсь сильным
Потому что ей не нравится мой стиль, нет, ей нравится то, что я делаю.
Да, она любит то, что я делаю
Собаки хотят добраться до меня, да, они думают, что я напуган
Все хорошо говорят, не спрашивая тебя сначала
И тогда вы должны заплатить за это
И тогда вы должны заплатить за это
Я чувствую себя одиноким, но я знаю, что со мной Бог
Люди часто убегали, часто сомневались во мне
Скажи мне, ты хочешь остаться со мной?
Или вы на время?
Мама снова плачет
Потому что ее мальчик зашел слишком далеко
Мы катаемся по городу
Но не узнаю никаких цветов
ты что-то сказал
Приходите, я покажу вам улицы
ты чувствуешь себя таким пустым
Пожалуйста, возьми мое сердце
На случай, если вам это когда-нибудь понадобится
Но тогда позаботьтесь об этом
Всего двадцать лет и не достаточно взрослый
Потому что я еще слишком молод
Оставайся с мальчиками, потому что нам не нужна причина.
Мы просто нужны друг другу, так что к черту здравый смысл
Мы встанем, когда наступит ночь
Я не вижу солнце, как вампир
Я живу на крышах этого города здесь
И сокрушить мои заботы на бумаге
Я чувствую себя одиноким, но я знаю, что со мной Бог
Люди часто убегали, часто сомневались во мне
Скажи мне, ты хочешь остаться со мной?
Или вы на время?
Мама снова плачет
Потому что ее мальчик зашел слишком далеко
Мы катаемся по городу
Но не узнаю никаких цветов
ты что-то сказал
Приходите, я покажу вам улицы
ты чувствуешь себя таким пустым
Пожалуйста, возьми мое сердце
На случай, если вам это когда-нибудь понадобится
Но тогда позаботьтесь об этом