Перевод текста песни Senseless Tragedy - Saron Gas

Senseless Tragedy (оригинал)

Look into my eyes and see my pain
Now that I lost what I thought I’d gained
Sorrowness and fear is all I taste
Now I understand what I had to waste
My love
Look into the fires you left behind
Smoke and ashes sear my mind
Unconcerned and in denial
Clip my wings, put me on trial
My love
Now there’s only me
God has made me weak
Now there’s only me
Gone is apathy
Look into my eyes and see my pain
Now that I lost what I thought I’d gained
Sorrowness and fear is all I taste
Now I understand what I had to waste
My love
Now there’s only me
God has made me weak
Now there’s only me
Gone is apathy
History’s in the mind of the teller
Truth is in the tale
History’s in the mind of the teller
Truth is in the tale, the tale
Truth is in tale
Truth is in tale

Бессмысленная трагедия (перевод)

Посмотри мне в глаза и увидишь мою боль
Теперь, когда я потерял то, что, как мне казалось, я приобрел
Печаль и страх - это все, что я чувствую
Теперь я понимаю, что мне пришлось тратить
Моя любовь
Посмотрите на огонь, который вы оставили
Дым и пепел сжигают мой разум
Беззаботный и отрицающий
Подрежьте мне крылья, отдайте меня на суд
Моя любовь
Теперь есть только я
Бог сделал меня слабым
Теперь есть только я
Прошла апатия
Посмотри мне в глаза и увидишь мою боль
Теперь, когда я потерял то, что, как мне казалось, я приобрел
Печаль и страх - это все, что я чувствую
Теперь я понимаю, что мне пришлось тратить
Моя любовь
Теперь есть только я
Бог сделал меня слабым
Теперь есть только я
Прошла апатия
История в уме рассказчика
Истина в сказке
История в уме рассказчика
Истина в сказке, сказке
Истина в сказке
Истина в сказке