Перевод текста песни Returning to Misery & Comfort - Sargeist

Returning to Misery & Comfort (оригинал)

I hate the moon and its glow
For it no longer pleases me
I curse the winter and its snow
For it will lead «them» to me
Returning to the Darkness
Of the mountain caves
Following the voice of the past
When sky is obscured with clouds
Even starlight seems miserable
Fragile memories hurt my mind
Into everlasting misanthropy
Cold and depressive
One with the old dead forest
Before I leave this place
Nothing left to comfort me
But the cold touch of steel

Возвращение к страданию и комфорту (перевод)

Я ненавижу луну и ее сияние
Потому что это больше не нравится мне
Я проклинаю зиму и ее снег
Ибо это приведет «их» ко мне
Возвращение во тьму
Из горных пещер
Следуя голосу прошлого
Когда небо закрыто облаками
Даже звездный свет кажется несчастным
Хрупкие воспоминания ранят мой разум
В вечную мизантропию
Холодный и депрессивный
Один со старым мертвым лесом
Прежде чем я покину это место
Ничего не осталось, чтобы утешить меня
Но холодное прикосновение стали