Перевод текста песни Birthright - Sarathy Korwar, Zia Ahmed, Mirande

Birthright - Sarathy Korwar, Zia Ahmed, Mirande
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Birthright, исполнителя - Sarathy Korwar. Песня из альбома Otherland, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 13.09.2020
Лейбл звукозаписи: The Leaf Label
Язык песни: Английский

Birthright

(оригинал)
Who owns this land
There is a green mark on it
Mi casa es su casa
Says the man who stole your land
Mi casa es su casa
Says the man who sold your land
Is this tattoo henna or ink
Does it fade?
Who remembers all of the patterns that you’ve made?
Let’s not talk about race
Let’s not talk about class
Let’s not talk about faith
Let’s not talk about caste
The motherland
The fatherland
Tick box otherland
The farmer’s land
His mouth is a crack
From the dought that attacked
Blood is thicker than water
Oil is thicker than blood
Water’s quicker than both
And when you’re hit with a flood
You’ll get caught in the mud
And you won’t be abl to run
Does the ice stich itslf back together
Does the forest stitch itself back together
Does the land stitch itself back together
Do people stitch themselves back together
Higher and higher (we'll turn)
Higher and higher (we'll turn)
Higher and higher
Water and fire
Higher and higher
Water and fire
Higher and higher
Water and fire
A hundred degrees
Will turn into hunger and greed
What the world gonna look like
From under the sea
How did it all get so deep
How did it all get so deep
High and higher
Water and fire
Hifher and higher
Water and fire
Higher and higher
Water and fire
Higher and higher
Water and fire
Higher and higher
Water and fire

Право первородства

(перевод)
Кому принадлежит эта земля
На нем есть зеленая метка
Mi casa es su casa
Говорит человек, который украл твою землю
Mi casa es su casa
Говорит человек, который продал твою землю
Это татуировка хной или чернилами?
Он исчезает?
Кто помнит все выкройки, которые вы сделали?
Не будем говорить о гонках
Не будем говорить о классе
Не будем о вере
Не будем говорить о касте
Родина
Отечество
Отметьте галочкой другую страну
Земля фермера
Его рот - трещина
Из того, что напало
Кровь гуще, чем вода
Нефть гуще крови
Вода быстрее обоих
И когда вы попали в наводнение
Вы попадете в грязь
И ты не сможешь бежать
Сшивается ли лед обратно вместе
Сшивает ли лес себя обратно вместе
Сшивает ли земля себя обратно вместе
Сшивают ли люди себя вместе
Все выше и выше (мы повернемся)
Все выше и выше (мы повернемся)
выше и выше
Вода и огонь
выше и выше
Вода и огонь
выше и выше
Вода и огонь
Сто градусов
Превратится в голод и жадность
Как будет выглядеть мир
Из-под моря
Как все стало так глубоко
Как все стало так глубоко
Высокий и выше
Вода и огонь
выше и выше
Вода и огонь
выше и выше
Вода и огонь
выше и выше
Вода и огонь
выше и выше
Вода и огонь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bol ft. Zia Ahmed, Aditya Prakash 2019
Mango ft. Zia Ahmed 2019

Тексты песен исполнителя: Sarathy Korwar