Перевод текста песни I Saw an Angel - Sarah Wayne Callies

I Saw an Angel (оригинал)

You sold yourself short.
They bought every word.
As thought they were beggars at the feast, of you.
With your blue as ice eyes.
Such a tragedy so wise beyond your years.
So full of realistic fears
You cried out loud in the night.
A pretty tantrum when they wouldn’t let you fight.
But you were wrong and they were right, this time.
And I will watch you untangle this puzzle before you.
As you try to get their attention but they try to ignore you.
I can’t get enough to fill myself up.
I could get drunk on the soul of the insulin poem of you.
Let’s over flow.
Because I saw an angel in flight.
And I know I was right to believe.
And I will watch as you struggle with all that’s inside you.
As you try not to move on with me standing beside you.
But if you sell yourself short.
Then they’ll never know.
They’ll write you off as the boy that you told them you’d be.
Yes you.
And those blue as ice eyes.
What a tragedy so wise beyond your years.
So full of realistic fears,
Let go.
Abandon the fight.
Your pretty tantrum are a waste of what is right.
Reach out your hand and hold the night.
This Time.

(перевод)

Вы продали себя задешево.
Они покупали каждое слово.
Как думали, что они нищие на пиру, о вас.
С твоими голубыми, как лед, глазами.
Такая трагедия, такая мудрая не по годам.
Так полны реалистичных страхов
Ты громко плакала ночью.
Милая истерика, когда тебе не дали подраться.
Но вы были неправы, и они были правы, на этот раз.
И я буду смотреть, как ты распутываешь эту головоломку перед собой.
Когда вы пытаетесь привлечь их внимание, но они пытаются игнорировать вас.
Я не могу насытиться.
Я мог бы напиться душой твоей инсулиновой поэмы.
Давайте по течению.
Потому что я видел ангела в полете.
И я знаю, что был прав, когда думал.
И я буду смотреть, как ты борешься со всем, что внутри тебя.
Когда ты пытаешься не двигаться дальше, когда я стою рядом с тобой.
Но если вы продаете себя задешево.
Тогда они никогда не узнают.
Они спишут тебя со счетов как мальчика, которым ты им обещал быть.
Да ты.
И эти голубые, как лед, глаза.
Какая трагедия, столь мудрая не по годам.
Так полны реалистичных страхов,
Отпустить.
Отказаться от борьбы.
Твоя милая истерика — пустая трата того, что правильно.
Протяни руку и держи ночь.
В этот раз.