Перевод текста песни I'm Old Fashioned - Sarah McKenzie

I'm Old Fashioned (оригинал)

I’m old fashioned
I love the moonlights
I love the old fashion things
The sound of rain
Upon (a window plane?)
The story song that April sings
Where are all these years fancies?
Or passing fancies?
Still side and side
Holding hands
These, my heart
Understands i’m old fashioned
But baby I don’t mind it!
For that’s how I want, to be
Just as long as you, agree
To stay, old fashioned
With me
Stay old fashioned with me
(Awesome Solo Sax)
I’m old fashioned
But baby I don’t mind it!
That’s how I want
That’s how i want, to be!
With that sound of rain
Upon my (widow pain?)
The story song that April sings
Where are all these years fancies?
Or passing fancies?
Still side and side
Holding hands
These, my heart
Understands I’m old fashioned
But baby I don’t mind it!
For that’s how i want, to be
Just as long as you, agree
To stay old fashioned
Won’t you stay old fashioned?
Stay old fashioned
With me
Stay old fashioned with me

Я старомоден (перевод)

я старомоден
Я люблю лунный свет
Я люблю старомодные вещи
Звук дождя
На (окне самолета?)
Песня-история, которую поет апрель
Где все эти годы фантазии?
Или мимолетные фантазии?
Еще бок и бок
Держась за руки
Это, мое сердце
Понимает, что я старомодный
Но, детка, я не против!
Потому что я хочу быть таким
Пока вы согласны
Чтобы остаться, старомодный
Со мной
Оставайся старомодным со мной
(Потрясающий соло-саксофон)
я старомоден
Но, детка, я не против!
Вот как я хочу
Вот как я хочу быть!
С этим звуком дождя
На мою (вдовью боль?)
Песня-история, которую поет апрель
Где все эти годы фантазии?
Или мимолетные фантазии?
Еще бок и бок
Держась за руки
Это, мое сердце
Понимает, что я старомодный
Но, детка, я не против!
Потому что я хочу быть таким
Пока вы согласны
Чтобы оставаться старомодным
Не останетесь ли вы старомодными?
Оставайся старомодным
Со мной
Оставайся старомодным со мной