Перевод текста песни As I Kneel Before You - Sarah Carpenter

As I Kneel Before You (оригинал)

Ave Maria,
Gratia plena,
Dominus tecum,
Benedicta tu.
As I kneel before you,
As I bow my head in prayer,
Take this day, make it yours
and fill me with your love.
Ave Maria,
Gratia plena,
Dominus tecum,
Benedicta tu.
All I have I give you,
Every dream and wish are yours,
Mother of Christ,
Mother of mine, present them to my Lord.
Ave Maria,
Gratia plena,
Dominus tecum,
Benedicta tu.
As I kneel before you,
And I see your smiling face,
Ev’ry thought, ev’ry word
Is lost in your embrace.
Ave Maria,
Gratia plena,
Dominus tecum,
Benedicta tu.

(перевод)

Аве Мария,
Грация плена,
доминус текум,
Бенедикта ту.
Когда я преклоняю колени перед тобой,
Когда я склоняю голову в молитве,
Возьмите этот день, сделайте его своим
и наполни меня своей любовью.
Аве Мария,
Грация плена,
доминус текум,
Бенедикта ту.
Все, что у меня есть, я даю тебе,
Каждая мечта и желание твои,
Мать Христа,
Матерь моя, подари их моему Господу.
Аве Мария,
Грация плена,
доминус текум,
Бенедикта ту.
Когда я преклоняю колени перед тобой,
И я вижу твое улыбающееся лицо,
Каждая мысль, каждое слово
Потерян в твоих объятиях.
Аве Мария,
Грация плена,
доминус текум,
Бенедикта ту.