Перевод текста песни Fly Away Birdie - Sara Gazarek

Fly Away Birdie (оригинал)

Fly away birdie, it’s time to fly away
Fly away birdie, don’t want to linger another day
Higher than they told you
Faster than they dreamed
Stronger than the storms that they’ve shown you
Imagine you, imagining
Spread your wings birdie, take a leap of fate, and jump on in
It’s your right, fight and flight, birdie, it’s where you are, not where you’ve
been
Higher than the mountains
Faster than than the streams
Stronger than the storms that may find you
Imagine you, imagining
Watching your life slip away
Look to your heart for the way
Fly away birdie, it’s time to fly away
Don’t look back birdie, there’s nothing, nothing in your way
Higher than they told you
Faster than they dreamed
Stronger than the storms that they’ve shown you
Imagine you, imagining

Улетай Птичка (перевод)

Улетай птичка, пора улетать
Улетай, пташка, не хочу задерживаться еще на один день
Выше, чем они сказали вам
Быстрее, чем они мечтали
Сильнее, чем бури, которые они показали вам
Представьте себе, воображая
Расправь свои крылья, птичка, соверши прыжок судьбы и прыгай в
Это твое право, дерись и беги, пташка, там, где ты, а не там, где ты был
был
Выше гор
Быстрее, чем потоки
Сильнее, чем бури, которые могут найти вас
Представьте себе, воображая
Наблюдая, как твоя жизнь ускользает
Посмотрите на свое сердце в поисках пути
Улетай птичка, пора улетать
Не оглядывайся, птичка, на твоем пути ничего, ничего
Выше, чем они сказали вам
Быстрее, чем они мечтали
Сильнее, чем бури, которые они показали вам
Представьте себе, воображая