Перевод текста песни LOVEME - Santii, Thomas Mraz, Paulaa

LOVEME (оригинал)

When you go down in a ghost town
People give me goosebumps
Look around, no need to stay
Holly girls
Honey, I’m so teasy and half crazy
No my lady, I’m gonna die
Don’t be shy, just repeat «we live just for life»
In a ghost town
Love me
Do you love me?
When you fall down
When you fall down
Do you love babe
What do you love babe?
When i fall down
When i fall down
Make a nasty love song
Nasty love song
Please don’t go down
Please don’t go down
So if you baby wanna dream
Wait there’s no need to scream!
You can lie to me, look down on me
But i’ll crave you quietly
Don’t be shy
This is why you’re feeling so alive
Don’t be a fool now, you calm down!
Love me
Do you love me?
When you fall down
When you fall down
Do you love babe
What do you love babe?
When i fall down
When i fall down
Make a nasty love song
Nasty love song
Please don’t go down
Please don’t go down

LOVEME (перевод)

Когда ты спускаешься в город-призрак
Люди вызывают у меня мурашки по коже
Оглянись, не нужно оставаться
Холли девушки
Дорогая, я такая раздражительная и наполовину сумасшедшая
Нет, моя леди, я умру
Не стесняйся, просто повторяй «мы живем только ради жизни»
В городе-призраке
Люби меня
Ты любишь меня?
Когда ты падаешь
Когда ты падаешь
ты любишь детка
Что ты любишь, детка?
Когда я падаю
Когда я падаю
Сделай неприятную песню о любви
Грязная песня о любви
Пожалуйста, не опускайтесь
Пожалуйста, не опускайтесь
Так что, если ты, детка, хочешь мечтать
Подождите, не нужно кричать!
Ты можешь солгать мне, посмотри на меня свысока
Но я буду жаждать тебя тихо
Не стесняйся
Вот почему ты чувствуешь себя таким живым
Не будь дураком сейчас, ты успокойся!
Люби меня
Ты любишь меня?
Когда ты падаешь
Когда ты падаешь
ты любишь детка
Что ты любишь, детка?
Когда я падаю
Когда я падаю
Сделай неприятную песню о любви
Грязная песня о любви
Пожалуйста, не опускайтесь
Пожалуйста, не опускайтесь