Перевод текста песни This Feeling - Sanni

This Feeling (оригинал)

What am I supposed to do?
I’ve tried everything and that’s proved
That I’m so not over you
And what am I supposed to say?
When all of my friends they blame
You for me not being okay
And I know, and I know, and I know
And I know, and I know, and I know she knows
Why I keep coming back, yeah I keep coming back
Yeah, I know that I should let go
Where did I go wrong here?
'Cause oh, I’m stuck with this feeling
Woah, this heart of mine
I can’t get rid of this feeling
And it’s keeping me up at night, yeah
Yeah, it’s keeping me up at night
Do Do Do, Do Do Do, Do Do
Do Do Do, Do Do Do, Do Do
Keeping me up at night
Sometimes I feel as though
I’d like to go back to before
Before you stepped through my front door
But why do I feel this way
Tears running down my face
With all these memories I hold
And I know, and I know, and I know
And I know, and I know, and I know she knows
Why I keep coming back, yeah I keep coming back
Yeah, I know but I can’t let go
Lord help me I’m tearing apart here
'Cause oh, I’m stuck with this feeling
Woah, this heart of mine
I can’t get rid of this feeling
And it’s keeping me up at night, yeah
Yeah, it’s keeping me up at night
Yeah, sometimes it’s unfair
I gave you my soul
And I all I’m left with is this shattered heart
I try to move on
But that don’t last at all
I’m asking where did I go wrong?
'Cause I’m stuck with this feeling
Woah, this heart of mine
I can’t get rid of this feeling
And it’s keeping me up at night, yeah
Yeah, it’s keeping me up at night
Do Do Do, Do Do Do, Do Do
Do Do Do, Do Do Do, Do Do
Keeping me up at night
Do Do Do, Do Do Do, Do Do (Woah)
Do Do Do, Do Do Do, Do Do (Mmm)
Keeping me up at night

This Feeling (перевод)

Что я должен сделать?
Я пробовал все, и это доказано
Что я так не над тобой
И что я должен сказать?
Когда все мои друзья обвиняют
Ты для меня не в порядке
И я знаю, и я знаю, и я знаю
И я знаю, и я знаю, и я знаю, что она знает
Почему я продолжаю возвращаться, да, я продолжаю возвращаться
Да, я знаю, что должен отпустить
Где я ошибся?
Потому что я застрял с этим чувством
Вау, это мое сердце
Я не могу избавиться от этого чувства
И это не дает мне спать по ночам, да
Да, это не дает мне спать по ночам
Делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай
Не спишь ночью
Иногда мне кажется, что
Я хочу вернуться к тому, что было раньше
Прежде чем вы вошли в мою входную дверь
Но почему я так себя чувствую
Слезы текут по моему лицу
Со всеми этими воспоминаниями я держу
И я знаю, и я знаю, и я знаю
И я знаю, и я знаю, и я знаю, что она знает
Почему я продолжаю возвращаться, да, я продолжаю возвращаться
Да, я знаю, но я не могу отпустить
Господи, помоги мне, я разрываюсь здесь
Потому что я застрял с этим чувством
Вау, это мое сердце
Я не могу избавиться от этого чувства
И это не дает мне спать по ночам, да
Да, это не дает мне спать по ночам
Да, иногда это несправедливо
Я отдал тебе свою душу
И все, что у меня осталось, это разбитое сердце
Я пытаюсь двигаться дальше
Но это совсем не длится
Я спрашиваю, где я ошибся?
Потому что я застрял с этим чувством
Вау, это мое сердце
Я не могу избавиться от этого чувства
И это не дает мне спать по ночам, да
Да, это не дает мне спать по ночам
Делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай
Не спишь ночью
Делай, делай, делай, делай, делай (Вау)
Делай, делай, делай, делай, делай (Ммм)
Не спишь ночью