Перевод текста песни Versoava Juuri - Sani

Versoava Juuri (оригинал)

Olen metsä ilman puita
Eksyksissä vailla muita
Ovikello jota kukaan ei soita
Olen ruumis ilman luita
Laiva jota kukaan uita
Ei maailmalla pitkin ulapoita
Olen puhki purtu kasku
Kuten loppuunmyyty Masku
Sen piha vailla kesäkalusteita
Eräpäivän nähnyt lasku
Reiällinen takatasku
Vain ympärillä kankaan riekaleita
Mutta sun kanssas, mä oisin jotain muuta
Kiillettä kiven, vanhaa jalopuuta
Sillä sun kanssas, mä oisin jotain suurta
Kylvetty siemen, versoavaa juurta
Kylvetty siemen, versoavaa juurta
Olen tiskaamaton kauha
Poikki mennyt kengännauha
Ja eksyksissä tietä luokses haen
Olen talvi-ilta lauha
Kesken sodan välirauha
Vain taistelua uutta odottaen
Mutta sun kanssas, mä oisin jotain muuta
Kiillettä kiven, vanhaa jalopuuta
Sillä sun kanssas, mä oisin jotain suurta
Kylvetty siemen, versoavaa juurta
Kylvetty siemen, versoavaa juurta
Olen metsä ilman puita
Eksyksissä vailla muita
Ilman sua saan kuuta kurkottaa
Mutta sun kanssas, mä oisin jotain muuta
Kiillettä kiven, vanhaa jalopuuta
Sillä sun kanssas, mä oisin jotain
Sun kanssas, mä oisin jotain muuta
Kiillettä kiven, vanhaa jalopuuta
Sillä sun kanssas, mä oisin jotain suurta
Kylvetty siemen, versoavaa juurta
Kylvetty siemen, versoavaa juurta
Kylvetty siemen, versoavaa juurta

Versoava Juuri (перевод)

Я лес без деревьев
Потерянный без других
Дверной звонок, в который никто не звонит
Я тело без костей
Корабль, на котором никто не плавает
Не во всем мире
я избалованный ребенок
Как распроданный Маску
Его двор лишен летней мебели
Счет-фактура с датой оплаты
Перфорированный задний карман
Только клочки ткани вокруг
Но с тобой я был бы кем-то другим
Глазурованный камень, старое благородное дерево
Потому что с тобой я был бы чем-то большим
Посеянное семя, проросший корень
Посеянное семя, проросший корень
Я немытый совок
Сломанный шнурок
И потерянный, я нахожу путь к тебе
Я мягкий зимний вечер
Перемирие посреди войны
Просто жду другого боя
Но с тобой я был бы кем-то другим
Глазурованный камень, старое благородное дерево
Потому что с тобой я был бы чем-то большим
Посеянное семя, проросший корень
Посеянное семя, проросший корень
Я лес без деревьев
Потерянный без других
Без тебя я могу добраться до луны
Но с тобой я был бы кем-то другим
Глазурованный камень, старое благородное дерево
Потому что с тобой я был бы чем-то
С тобой я был бы чем-то другим
Глазурованный камень, старое благородное дерево
Потому что с тобой я был бы чем-то большим
Посеянное семя, проросший корень
Посеянное семя, проросший корень
Посеянное семя, проросший корень