Перевод текста песни Heaven - San Mei

Heaven (оригинал)

If you stay here babe
You’re gonna be, be somebody’s lonely prize
I loved you once
And your rhythm, your rhythm’s breaking
You want somebody
You need somebody to love
You want somebody
But he’s nobody to love
Did you think it was heaven
Was it something like heaven
Think you should take a look close, oh oh
Think you should take a look
If you stay here long
You’re gonna feel your head spin out and I
I think you’re sweet
But your rhythm, your rhythm’s breaking
You want somebody
You need somebody to love
You want somebody
But he’s nobody to love
Did you think it was heaven
Was it something like heaven
Think you should take a look close, oh oh
Think you should take a look close, close, close, oh oh
Think you should take a look
Sweet child, you’re alive
But sweet one you could die
Sweet child, you’re alive
But sweet one you could die
Sweet child, you’re alive
But sweet one you could die
Sweet child, you’re alive
But sweet one you
Did you think it was heaven
Was it something like heaven
Think you should take a look close, oh oh
Did you think it was heaven
Was it something like heaven
Think you should take a look close, oh oh
Think you should take a look close, close, close, oh oh
Think you should take a look close, close, close, oh oh
Think you should take a look
Think you should take a look

Heaven (перевод)

Если ты останешься здесь, детка
Ты будешь, будешь чьим-то одиноким призом
Я любил тебя однажды
И твой ритм, твой ритм сбивается
Вы хотите кого-то
Вам нужно кого-то любить
Вы хотите кого-то
Но его никто не любит
Вы думали, что это был рай
Было ли это что-то вроде небес
Думаю, тебе стоит присмотреться, о, о,
Думаю, вам стоит взглянуть
Если ты останешься здесь надолго
Ты почувствуешь, как кружится твоя голова, и я
Я думаю, ты милый
Но твой ритм, твой ритм сбивается.
Вы хотите кого-то
Вам нужно кого-то любить
Вы хотите кого-то
Но его никто не любит
Вы думали, что это был рай
Было ли это что-то вроде небес
Думаю, тебе стоит присмотреться, о, о,
Думаю, тебе стоит взглянуть поближе, поближе, поближе, о, о
Думаю, вам стоит взглянуть
Сладкий ребенок, ты жив
Но сладкий, ты можешь умереть
Сладкий ребенок, ты жив
Но сладкий, ты можешь умереть
Сладкий ребенок, ты жив
Но сладкий, ты можешь умереть
Сладкий ребенок, ты жив
Но милый ты
Вы думали, что это был рай
Было ли это что-то вроде небес
Думаю, тебе стоит присмотреться, о, о,
Вы думали, что это был рай
Было ли это что-то вроде небес
Думаю, тебе стоит присмотреться, о, о,
Думаю, тебе стоит взглянуть поближе, поближе, поближе, о, о
Думаю, тебе стоит взглянуть поближе, поближе, поближе, о, о
Думаю, вам стоит взглянуть
Думаю, вам стоит взглянуть