
Дата выпуска: 18.09.2002
Язык песни: Итальянский
Le mie parole(оригинал) |
Le mie parole sono sassi, precisi e aguzzi |
Pronti da scagliare |
Su facce vulnerabili e indifese |
Sono nuvole sospese, gonfie di sottintesi |
Che accendono negli occhi infinite attese |
Sono gocce preziose, indimenticate |
A lungo spasimate e poi centellinate |
Sono frecce infuocate |
Che il vento o la fortuna sanno indirizzare |
Sono lampi dentro a un pozzo, cupo e abbandonato |
Un viso sordo e muto che l’amore ha illuminato |
Sono foglie cadute, promesse dovute |
Che il tempo ti perdoni per averle pronunciate |
Sono note stonate, sul foglio capitate per sbaglio |
Tracciate e poi dimenticate |
Le parole che ho detto, oppure ho creduto di dire |
Lo ammetto |
RIT |
Strette tra i denti |
Passate, ricorrenti |
Inaspettate, sentite o sognate… |
Le mie parole son capriole, palle di neve al sole |
Razzi incandescenti prima di scoppiare |
Sono giocattoli e zanzare, sabbia da ammucchiare |
Piccoli divieti a cui disobbedire |
Sono andate a dormire, sorprese da un dolore profondo |
Che non mi riesce di spiegare |
Fanno come gli pare, si perdono al buio |
Per poi continuare |
Sono notti interminate, scoppi di risate |
Facce sovraesposte per il troppo sole |
Sono questo le parole |
Dolci o rancorose, piene di rispetto oppure indecorose |
Sono mio padre e mia madre |
Un bacio a testa prima del sonno un altro prima di partire |
Le parole che ho detto, e chissà quante ancora |
Devono venire… |
RIT |
Strette tra i denti |
Risparmiano i presenti |
Immaginate, sentite o sognate |
Spade, fendenti |
Al buio sospirate, perdonate |
Da un palmo soffiate |
Мякиш слово(перевод) |
Мои слова - камни, точные и острые |
Готов бросить |
На уязвимых и беззащитных лицах |
Это взвешенные облака, опухшие от последствий |
Это искра бесконечных ожиданий в глазах |
Это драгоценные, незабытые капли |
Долгий спазм, а затем глоток |
Они огненные стрелы |
Что ветер или удача могут направить |
Они молнии в колодце, темные и заброшенные |
Глухое и немое лицо, которое любовь осветила |
Это опавшие листья, обещания |
Пусть время простит вас за то, что вы их сказали |
Они фальшивые ноты, на листе получилось по ошибке |
Отследить, а потом забыть |
Слова, которые я сказал, или я думал, что говорю |
Я признаю |
РИТ |
Сжал в зубах |
Проходит, повторяется |
Неожиданное, чувствуй или мечтай... |
Мои слова сальто, снежки на солнце |
Светящиеся ракеты, прежде чем они взорвутся |
Это игрушки и комары, песок, на который можно насыпать |
Маленькие запреты не подчиняться |
Они заснули, удивленные глубокой болью |
Что я не могу объяснить |
Они делают, что хотят, они теряются в темноте |
Чтобы затем продолжить |
Это бесконечные ночи, взрывы смеха |
Лица, передержанные из-за слишком большого количества солнца |
это слова |
Сладкий или горький, полный уважения или неприличный |
Они мой отец и моя мать |
Поцелуй в голову перед сном, еще один перед отъездом |
Слова, которые я сказал, и кто знает, сколько еще |
Они должны прийти... |
РИТ |
Сжал в зубах |
Они спасают присутствующих |
Представьте, почувствуйте или мечтайте |
Мечи, рубящие |
В темноте вздох, прости |
Удар с ладони |