Перевод текста песни Il pescatore di asterischi - Samuele Bersani

Il pescatore di asterischi - Samuele Bersani
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il pescatore di asterischi, исполнителя - Samuele Bersani.
Дата выпуска: 15.06.2000
Язык песни: Итальянский

Il pescatore di asterischi

(оригинал)
C' un quaderno che nascondo
ma non ho
mai scritto cosa sei
per me
perch© facile
tu mi leggi dentro
io no
se gli errori li cancello
resta la
peggior calligrafia
che ho
avuto in vita mia
nuda l¬ sul foglio
io sono un pescatore di asterischi
sotto un’onda a forma di parentesi rotonda che mi porta via
non si puІ partecipare
subito a un concorso di poesia
che idea
intitolarla 'apnea'
vale un primo posto
in questo gioco di pensieri sporchi sopra a un letto
prima di abbracciarti mi connetto e penso insieme a te
i tuoi capelli neri a punta di inchiostro
si aggrovigliano ai miei
io polipo tu seppia non vuoi farti mangiare
perІ nella vita c' sempre un perІ
un cielo che si appoggia sul mare
e tu impari chi sei
come un giocoliere spendi tutto il tempo a cercare
il senso gravitazionale che non c'
e c' un grillo che nascondo
ogni tanto esce e dice che
chiss
chiss se anche lei
pura fino in fondo
in questo gioco di pensieri sporchi sopra a un letto
prima di abbracciarti mi connetto pi№ vicino a te
e tu sei bella come quella Madonna che un giorno qualcuno pescІ
anche il polipo e la seppia non si fanno pi№ male
eh no, son saliti a guardare
il cielo che si spegne nel mare
laggi№ dove sono gli Dei
siamo giocolieri non sprechiamo il tempo a cercare
il senso gravitazionale che non c'
il senso
siamo giocolieri non sprechiamo il tempo a cercare
il senso gravitazionale che non c'
il senso
siamo giocolieri non sprechiamo il tempo a cercare
il senso gravitazionale che non c'
il senso
il senso

Рыбак звездочек

(перевод)
Есть блокнот, который я прячу
но у меня нет
никогда не писал, кто ты
для меня
потому что это легко
ты читаешь меня внутри
я не делаю
если ошибки я их стираю
остается там
худший почерк
У меня есть
было в моей жизни
голый там на простыне
Я ловец звездочек
под волной в виде круглой скобки, которая меня уносит
ты не можешь участвовать
сразу на конкурс стихов
какая идея
назовите это «фридайвингом»
стоит первое место
в этой игре грязных мыслей на кровати
прежде чем обнять тебя я соединяюсь и думаю с тобой
твои черные волосы с чернилами
запутаться в моих
Я осьминог, ты каракатица, ты не хочешь, чтобы тебя съели
но в жизни всегда есть груша
небо, которое лежит на море
и ты узнаешь кто ты
как жонглер, ты тратишь все свое время на поиск
чувство гравитации, которого нет
и есть сверчок, которого я прячу
время от времени он выходит и говорит, что
кто знает
Интересно, она тоже
чистый до конца
в этой игре грязных мыслей на кровати
прежде чем обнять тебя, я приближаюсь к тебе
а ты прекрасна, как та Мадонна, которую однажды кто-то выловил
даже осьминог и каракатица уже не болеют
о нет, они пошли посмотреть
небо, которое исчезает в море
там, где боги
мы жонглеры мы не тратим время на поиски
чувство гравитации, которого нет
чувство
мы жонглеры мы не тратим время на поиски
чувство гравитации, которого нет
чувство
мы жонглеры мы не тратим время на поиски
чувство гравитации, которого нет
чувство
чувство
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Samuele Bersani