Перевод текста песни Il Maratoneta - Samuele Bersani

Il Maratoneta (оригинал)

In mezzo a tanti partenti che sono Ђњpronti partenza viaЂќ
mi son promesso anchЂ™ io di correre domenica
con canottiera acrilica e sciatalgia
La folla segue lЂ™evento in strada ai lati o sopra il guard-rail
lЂ™incitamento col megafono un poЂ™ scarico d unЂ™ emozione che non ho provato
mai
Conto le ambulanze che passano
chi si immaginato al traguardo si gi spompato
Conto le auto in panne al semaforo
e le facce scure nei vetri di uno scortato
Mentalmente faccio un bel calcolo, si modifica lungo il percorso nel risultato
come un discorso improvvisato
CЂ™ chi in salita e non suda e chi al contrario non smette mai
chi per 42 chilometri persevera a ripassare gli alibi dei troppi guai
CЂ™ chi in vantaggio e ti aiuta e quando inciampi rallenta un poЂ™
ci sono quelli che ti spingono sul lastrico, gli amici che ti fregano al
telefono
Conto le ambulanze che passano
chi si immaginato al traguardo si impantanato
Conto le auto in panne al semaforo
e le facce scure nei vetri di uno scortato
Mentalmente faccio un bel calcolo, si modifica lungo il percorso nel risultato
come un discorso
Complimenti al quarto in classifica il maratoneta in ritardo, povero atleta
con i piedi in fiamme e la dignit
di arrivare senza medaglia allЂ™ultima meta
Complimenti in quanto significa che possibile credere ancora a una vittoria
senza corona
(Grazie a lina per questo testo)

Марафонец (перевод)

Среди стольких начинающих, которые «готовы уйти»
Я также пообещал себе участвовать в гонках в воскресенье
с акриловой майкой и радикулитом
Толпа следует за событием на улице по обе стороны или над ограждением.
подстрекательство с мегафоном немного утомило эмоцией, которую я не испытал
никогда
Я считаю машины скорой помощи, которые проходят
кто вообразил себя на финише, тот уже сдулся
Я считаю разбитые машины на светофоре
и темные лица в окнах эскорта
Мысленно я делаю хороший расчет, он меняется по ходу дела в результате
как импровизированная речь
Есть те, кто идет в гору и не потеет, и те, кто наоборот никогда не останавливается
кто на протяжении 42 километров упорно пересматривает алиби слишком многих неприятностей
Есть те, кто имеет преимущество и помогает вам, а когда вы спотыкаетесь, немного притормозите.
есть те, кто толкает тебя на тротуар, есть друзья, которые тебя портят
Телефон
Я считаю машины скорой помощи, которые проходят
кто представлял себя на финише увяз
Я считаю разбитые машины на светофоре
и темные лица в окнах эскорта
Мысленно я делаю хороший расчет, он меняется по ходу дела в результате
как речь
Поздравляем четвертого в зачете покойного марафонца, бедного спортсмена
с ногами в огне и достоинстве
прийти к последнему голу без медали
Поздравляю, значит, еще можно верить в победу
без короны
(Спасибо Лине за этот текст)