Перевод текста песни Freak - Samuele Bersani

Freak - Samuele Bersani
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Freak , исполнителя -Samuele Bersani
В жанре:Европейская музыка
Дата выпуска:20.01.2013
Язык песни:Итальянский

Выберите на какой язык перевести:

Freak (оригинал)Уродец (перевод)
Ciao ciao ai tuoi orecchini Прощай, твои серьги
Con il simbolo della pace С символом мира
Te li ho comprati io d’estate Я купил их для вас летом
Al mercatino dei freak На рынке уродов
Non mi hai nemmeno detto grazie Ты даже спасибо не сказал
Ma ti sei fermata lì a ballare Но ты остановился там, чтобы танцевать
Dimmi dell’India Расскажи мне об Индии
Hai più pensato a quel progetto Вы больше думали об этом проекте
Di esportare la piadina romagnola? Экспортировать пьядину из Романьи?
Facciamo dopo il diploma? Мы делаем после выпуска?
Magari, sì è meglio, ma intanto mi fermo Может, да так и лучше, а пока остановлюсь
Un po' qui Немного здесь
Tiriamo fuori tutti i tuoi cd? Мы вывезем все ваши компакт-диски?
Ok, so già che metterai su i Doors, oh no … Ок, я уже знаю, что ты поставишь на Дорз, о нет...
Metti il Bolero! Надень Болеро!
Slega il movimento, il pensiero Развязать движение, мысль
Più sesso! Больше секса!
Ohi ohi come ti arrabbi ох ох как ты злишься
Se il filo non ti va bene Если нить вам не подходит
Per fare le collanine Чтобы сделать ожерелья
Ma mi è venuta un idea Но у меня есть идея
Potrei provare adesso io a infilarmi Я мог бы попытаться проскользнуть сейчас
Dentro a tutte le perline … Внутри все бусы...
Gli anni '70 70-е
Avrei lasciato tutto per seguire un corso Я бы бросил все, чтобы пройти курс
Di campana tibetana Тибетский колокол
Con il mio cane e l’amaca С моей собакой и гамаком
Dormendo sospeso a due stelle nel cielo Сон подвешен в двух звездах в небе
Ma qui Но здесь
Trovami un posto per rifarlo qui Найдите мне место, чтобы сделать это снова здесь
In un recinto chiuso non ci sto, oh no … Я не в закрытом корпусе, о нет...
Né con la destra, ma nemmeno col P.C.I Не с правой, но даже не с П.К.И.
Che bestia, che bestia Что за зверь, что за зверь
Ciao ciao belle tettine До свидания красивые сиськи
Scusami se parlo male Извините, если я плохо говорю
Lo sai che io non sono fine Ты знаешь, я не в порядке
Ma parlo come mi viene Но я говорю, как я
Libero da ogni chiave Свободен от любого ключа
Via i lucchetti e le catene! Избавьтесь от замков и цепей!
Si, come in India Да, как в Индии
Hai più pensato a quel progetto Вы больше думали об этом проекте
Di esportare la piadina romagnola? Экспортировать пьядину из Романьи?
'Sta sera dormi da sola? — Ты спишь сегодня одна?
Magari, sì è meglio, ma intanto mi fermo Может, да так и лучше, а пока остановлюсь
Un po' qui Немного здесь
Tiriamo fuori tutti i tuoi cd? Мы вывезем все ваши компакт-диски?
Ok, so già che metterai su i Doors, oh no … Ок, я уже знаю, что ты поставишь на Дорз, о нет...
Metti il Bolero! Надень Болеро!
Slega il movimento, il pensiero Развязать движение, мысль
Più sesso! Больше секса!
… dormendo sospesi a due stelle nel cielo … Сон в подвешенном состоянии, как две звезды в небе
Ma qui Но здесь
Troviamo un posto per rifarlo qui Давайте найдем место, чтобы сделать это снова здесь
In un recinto chiuso non ci sto, oh no … Я не в закрытом корпусе, о нет...
Metti il Bolero!Надень Болеро!
Slega il movimento Развязать движение
Col sesso sto attento …С сексом я осторожна...
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!