Перевод текста песни No Rush - Sammy Pharaoh

No Rush (оригинал)

Right now I wish I was on vacation
No stress that’s not part of the equation
Deep breaths with the only medication
You won’t bring me down i’m at too high in elevation
Please get out my face with all that negativity
You ain’t close to work the headaches that you giving me
And i’m my boss so you already know i’m livin' free
Who smoked all the kush?
I guess ill take responsibility
I ain’t never gonna turn down
Ohh yeah I got my tone now
Don’t compare me got my own style
If I knew then what I know now
I would be up on my own cloud
I would be up there with Pluto
Its not what you know its who you know
This is just all that I do though
Whats the rush?
Music is adrenaline
I’d be foolish if I do this for the Benjamin’s
If its money I would have studied medicine
It’s funny, money you ain’t relevant
Right now I wish I was on vacation
No stress that’s not part of the equation
Deep breaths with the only medication
You won’t bring me down i’m at too high in elevation
I’m not in a rush
Dealing with money there’s few that I trust
They wanna piece only give them the crust
Used to play fair but they had to adjust
Had to adjust to the light
Doing me wrong but the feeling is right
Yeah she got the weed in the light
I said please I’m being polite
But now shes sorry for making false accusations
Saying she got my back yet that isn’t the way I’m facing
I’m saying I feel like I lose faith as I learn
And either way the world keeps spinning
I’m just waiting my turn
But goddammit, i’m getting restless
Can’t stop now I’m relentless
Tell myself my time is coming
And when it will be tremendous
That gives me some incentive
Focused on what I need
And what I need is a pretty lady who can burn a little weed
Nah mean

Никакой спешки (перевод)

Сейчас мне жаль, что я не был в отпуске
Нет стресса, который не является частью уравнения
Глубокие вдохи с единственным лекарством
Ты не подведешь меня, я слишком высоко на высоте
Пожалуйста, убери мое лицо со всем этим негативом
Ты не близок к работе с головными болями, которые ты мне даешь
И я мой босс, так что вы уже знаете, что я живу бесплатно
Кто выкурил весь куш?
Я думаю, я плохо беру на себя ответственность
Я никогда не откажусь
О, да, теперь у меня есть свой тон
Не сравнивай меня, у меня есть свой стиль
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Я был бы на своем собственном облаке
Я был бы там с Плутоном
Это не то, что вы знаете, это то, кого вы знаете
Это все, что я делаю, хотя
Что за спешка?
Музыка – это адреналин
Было бы глупо, если бы я сделал это для семьи Бенджамин.
Если бы это были деньги, я бы изучал медицину
Забавно, деньги тебе не нужны
Сейчас мне жаль, что я не был в отпуске
Нет стресса, который не является частью уравнения
Глубокие вдохи с единственным лекарством
Ты не подведешь меня, я слишком высоко на высоте
я не тороплюсь
Имея дело с деньгами, я мало кому доверяю
Они хотят, чтобы кусок только дал им корку
Раньше играли честно, но им пришлось приспособиться
Пришлось приспосабливаться к свету
Делаешь меня неправильно, но чувство правильное
Да, она получила травку в свете
Я сказал, пожалуйста, я вежлив
Но теперь она сожалеет о ложных обвинениях
Сказать, что она прикрыла меня, но это не то, с чем я сталкиваюсь
Я говорю, что чувствую, что теряю веру, когда учусь
И в любом случае мир продолжает вращаться
Я просто жду своей очереди
Но, черт возьми, я становлюсь беспокойным
Не могу остановиться сейчас, я безжалостен
Скажи себе, что мое время приближается
И когда это будет грандиозно
Это дает мне стимул
Сосредоточены на том, что мне нужно
И что мне нужно, так это красивая леди, которая может сжечь немного травки
Нет, значит