Перевод текста песни There's a Party Going On - Sammy Davis, Jr.

There's a Party Going On (оригинал)

There’s a party going on
Somewhere
Wine in crystal glasses, girls in flowing silk
Girls with skin as clear as milk
It’s all somewhere
I know it’s there
There’s a combo
Playing sweet music
Dancing on a terrace
And a lawn buffet
Butlers sayin'
«Right this way»
I walk right in
So debonair
There I am
Dancing up a storm
Saying clever things
There I am
Easy and polite
And clothes that fit just right
There’s a party going on somewhere
Me, I’m just the joker that I’ve always been
Nose against the window, only looking in
I’m not there
I’m not there
Me, I’m just the joker that I’ve always been
Nose against the window, only looking in
I’m not there
I’m not there
There’s a party goin' on…

Там Вечеринка Продолжается (перевод)

Идет вечеринка
Где-то
Вино в хрустальных бокалах, девушки в струящемся шелке
Девушки с кожей прозрачной как молоко
Это все где-то
Я знаю, что это там
Есть комбо
Воспроизведение сладкой музыки
Танцы на террасе
И буфет на лужайке
Дворецкие говорят
"Прямо по этому пути"
я иду прямо в
Так жизнерадостно
вот и я
Танцы бури
Говорит умные вещи
вот и я
Легко и вежливо
И одежда, которая подходит в самый раз
Где-то проходит вечеринка
Я просто шутник, которым я всегда был
Нос к окну, только глядя в
Я не там
Я не там
Я просто шутник, которым я всегда был
Нос к окну, только глядя в
Я не там
Я не там
Идет вечеринка…