Перевод текста песни My Personal Property - Original - Sammy Davis, Jr.

My Personal Property - Original (оригинал)

Today I feel New York is really
My personal property
Right down Broadway to City Hall
Every supermarket, every five and ten
All of Lincoln Center and the great UN
They’re all my personal property!
The zoo in Central Park is merely
My private menagerie
I’ve carved my name on ever tree
From Yonkers Raceway to Bowling Green
I own everything around and in-between
It’s all my personal property
The planetarium is mine alone
The old aquarium I also own
And since I feel today New York is really
My personal property
I’ll tell you what I’m gonna do
Since I like you very much
So very, very much
I’m gonna give it to you!
The planetarium is mine alone
The old aquarium I also own
And since I feel today New York is really
My personal property
I will tell you what I’m gonna do
Since I like you very much
So very, very much
I’m gonna give it
Please let me give it
I wanna give it
To you

Моя Личная Собственность - Оригинал (перевод)

Сегодня я чувствую, что Нью-Йорк действительно
Моя личная собственность
Прямо по Бродвею к мэрии
Каждый супермаркет, каждые пять и десять
Весь Линкольн-центр и великая ООН
Все они моя личная собственность!
Зоопарк в Центральном парке – это просто
Мой личный зверинец
Я вырезал свое имя на дереве
От гоночной трассы Йонкерс до Боулинг-Грин
У меня есть все вокруг и между ними
Это все моя личная собственность
Планетарий только мой
Старый аквариум, которым я тоже владею
И поскольку я чувствую, что сегодня Нью-Йорк действительно
Моя личная собственность
Я скажу вам, что я собираюсь сделать
Так как ты мне очень нравишься
Очень, очень
Я дам его тебе!
Планетарий только мой
Старый аквариум, которым я тоже владею
И поскольку я чувствую, что сегодня Нью-Йорк действительно
Моя личная собственность
Я скажу вам, что я собираюсь сделать
Так как ты мне очень нравишься
Очень, очень
Я собираюсь дать это
Пожалуйста, позвольте мне дать это
я хочу дать это
Тебе