Перевод текста песни Can't We Be Friends - Sammy Davis, Jr., Marty Paich

Can't We Be Friends - Sammy Davis, Jr., Marty Paich
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't We Be Friends, исполнителя - Sammy Davis, Jr.. Песня из альбома Sammy Davis Jr. Sings & Swings with the Marty Paich Dek-Tette & Orchestra, в жанре Джаз
Дата выпуска: 09.02.2017
Лейбл звукозаписи: Fresh Sound
Язык песни: Английский

Can't We Be Friends

(оригинал)
I thought I’d found the man of my dreams
Now it seems this is how the story ends
He’s gonna turn me down and say
«Can't we be friends?»
I thought for once it couldn’t go wrong
Not for long, I can see the way this ends
He’s gonna turn me down and say
«Can't we be friends?»
Never again
Through with love, through with men
They play their game without shame
And who’s to blame
I thought I’d found a man I could trust
What a bust, this is how the story ends
He’s gonna turn me down and say
«Can't we be friends?»

Разве Мы Не Можем Быть Друзьями

(перевод)
Я думала, что нашла мужчину своей мечты
Теперь кажется, что так закончилась история
Он откажет мне и скажет
«Разве мы не можем быть друзьями?»
Я подумал, что на этот раз это не может пойти не так
Ненадолго, я вижу, чем это закончится
Он откажет мне и скажет
«Разве мы не можем быть друзьями?»
Больше никогда
Через любовь, через мужчин
Они играют в свою игру без стыда
И кто виноват
Я думал, что нашел человека, которому могу доверять
Какой бюст, вот как заканчивается история
Он откажет мне и скажет
«Разве мы не можем быть друзьями?»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Candy Man 2012
Amor Em Paz ft. Antonio Carlos Jobim 2020
I've Gotta Be Me 2016
A Lot of Living to Do 2015
New York, New York ft. Frank Sinatra 2012
Hey There 2011
I Ain't Got Nobody 2013
Feeling Good 2018
Smile, Darn Ya, Smile 2014
I'll Remember April 2008
I'm Not Anyone 2001
Something’s Gotta Give 2011
Lulu's Back in Town 2019
I Married an Angel 2019
Me and My Shadow ft. Frank Sinatra, Sammy Davis Jr. Featuring Sam Butera & The Witnesses 2013
Please Don't Talk Abouth Me When I'm Gone 2012
Sonny Boy 2015
Too Close for Comfort 2015
I Got Plenty O' Nuttin' ft. Carmen McRae 2023
If I Were a Bell 2015

Тексты песен исполнителя: Sammy Davis, Jr.
Тексты песен исполнителя: Marty Paich