Перевод текста песни A Lot of Livin' to Do - Sammy Davis, Jr., Marty Paich

A Lot of Livin' to Do (оригинал)

There are girls just ripe for some kissin'
And I mean to kiss me a few
Oh, those girls don’t know what they’re missin'
I got a lot of livin' to do
And there is wine all ready for tastin'
There are Cadillacs, shiny and new
They gotta move, 'cause time is wastin'
There’s such a lot of livin' to do
There are places to go, people to see
Things we can do
There’s everything we can do
Life’s a ball if only you know it
And it’s all just waitin' for you
You’re alive, come on and show it
There’s such a lot of livin' to do
Such a lot of livin' to do
Such a lot of livin' to do
There are places to go, people to see
Things we should do
There’s everything for me and you
Life’s a ball if only you know it
And it’s all waitin' for you
Girl, you’re alive, come on and show it
There’s such a lot of livin'
Such a lot of livin', such a lot of livin' to do, do

Уйма дел в жизни (перевод)

Есть девушки, которые просто созрели для поцелуев.
И я хочу поцеловать меня несколько
О, эти девушки не знают, чего им не хватает
У меня есть много жизни, чтобы сделать
И есть вино, готовое к дегустации
Есть Кадиллаки, блестящие и новые
Им нужно двигаться, потому что время уходит
Есть так много жизни, чтобы сделать
Есть куда пойти, есть кого увидеть
Что мы можем сделать
Есть все, что мы можем сделать
Жизнь - это мяч, если только ты это знаешь
И все это просто ждет тебя
Ты жив, давай и покажи это
Есть так много жизни, чтобы сделать
Так много жизни, чтобы сделать
Так много жизни, чтобы сделать
Есть куда пойти, есть кого увидеть
Что мы должны делать
Есть все для меня и тебя
Жизнь - это мяч, если только ты это знаешь
И все это ждет тебя
Девушка, ты жива, давай и покажи это
Там так много жизни
Так много жизни, так много жизни, чтобы сделать, сделать