Перевод текста песни It's A Musical World - Sammy Davis, Jr.

It's A Musical World (оригинал)

Never any symphony
The sound surrounds
Miracles of melody
Are bound around us too
It’s a musical world
Such a musical world
Listen to the rhythm
Of a storm in summer
Hear the mellow melody
When church bells chime
«Once upon a time»
It’s a musical world
Such a beautiful world
Ding, dong, sing a song of spring and summer
Bring some summer song and opera new
I love music, and I know that you do too
It’s a musical world
Such a beautiful world
Yeah
The world was made for music
Everything contributes to the rare concerto
Elephants and butterflies have their concertos too
It’s a beautiful world
It’s a musical world
Listen to the music of a lonely seashore
Hear a certain company to speak up for
Make it have an orchestra where every sound belongs
It’s a musical world
Such a beautiful world
Ding, dong, sing a song of spring and summer
Sing some summer song and opera new
I love music, and I know that you do too
Yeah
It’s a musical world
I love music, and I know that you to too
Yeah
It’s a musical world
Such a beautiful world

Это Музыкальный Мир (перевод)

Никогда никакой симфонии
Звук окружает
Чудеса мелодии
Связаны вокруг нас тоже
Это музыкальный мир
Такой музыкальный мир
Слушайте ритм
О шторме летом
Услышьте мягкую мелодию
Когда звонят церковные колокола
"Давным-давно"
Это музыкальный мир
Такой прекрасный мир
Дин, дон, пой песню о весне и лете
Принесите новую летнюю песню и оперу
Я люблю музыку, и я знаю, что ты тоже
Это музыкальный мир
Такой прекрасный мир
Ага
Мир создан для музыки
Все способствует редкому концерту
У слонов и бабочек тоже есть свои концерты
Это прекрасный мир
Это музыкальный мир
Слушайте музыку одинокого морского берега
Услышьте определенную компанию, чтобы высказаться за
Пусть у него будет оркестр, которому принадлежит каждый звук.
Это музыкальный мир
Такой прекрасный мир
Дин, дон, пой песню о весне и лете
Спой какую-нибудь летнюю песню и новую оперу
Я люблю музыку, и я знаю, что ты тоже
Ага
Это музыкальный мир
Я люблю музыку и знаю, что ты тоже
Ага
Это музыкальный мир
Такой прекрасный мир