Перевод текста песни On a Limb - Samiyam

On a Limb (оригинал)

Once again I’m out on a limb, now I can hear the change in the sound of the wind
One day winds down to an end another’s bound to begin
These fake friends, diabolical grins, I feel the ground wearing thin
I wish to be absolved from my sins, but if tomorrow I was ten I’d probably to
all of it again
So I’m backed against the wall with a pen, cause everything allowed me to win
was always found from within
So I’m thinking, searching, times I was hurting when a thin curtain of trust
revealed a whole different person
Shit can worsen or it can get better and bonds that once were made of flesh and
blood stiffen a leather
And people take it how you take it life is what you make it
Although my shirt’s worth 200 sometimes I feel naked cause it’s a cold world
after all, you either dance or you fall, life’s on the line, answer the call
Take a chance to advance through it all, even when circumstance is a wall,
I’m on the way
I’m on the way
Yeah, uh, yeah
Once again it’s the kid and I’m out on a limb
I break the branch off the tree and
Hit the ground and begin
Fallin face first till I hit my face in the dirt
And picked my self back up
A new taste for these beats, church
I read the book and even captured some, words
I thought the worst was a chapter that was past and done
I guess it ain’t so, spraying all this paint slow
They see the trash man, but I just see an angel
I guess my late show was half way there
But what good is half full if this glass ain’t shared?
I flick an ash for my cats that ain’t here, sip a beer
Never ready to die, though I act prepared
And this the time that I crash and flare
Lighten up the whole street witha glare
I picked myself back up put and my weed in the air
And told the world: believe in me, and we’re leavin it there

На конечности (перевод)

Я снова в опасности, теперь я слышу изменение звука ветра
Один день подходит к концу, другой должен начаться
Эти фальшивые друзья, дьявольские ухмылки, я чувствую, что земля истончается
Я хочу получить отпущение своих грехов, но если бы завтра мне было десять, я бы, наверное,
все это снова
Так что я приперся к стене с ручкой, потому что все позволило мне победить
всегда находилось изнутри
Поэтому я думаю, ищу, когда мне было больно, когда тонкая завеса доверия
показал совершенно другого человека
Дерьмо может ухудшиться или стать лучше, и узы, которые когда-то были сделаны из плоти и
кровь напрягает кожу
И люди воспринимают это так, как ты это воспринимаешь, жизнь такая, какой ты ее делаешь.
Хотя моя рубашка стоит 200, иногда я чувствую себя голым, потому что это холодный мир.
ведь либо танцуешь, либо падаешь, жизнь на кону, ответь на звонок
Воспользуйтесь шансом пройти через все это, даже если обстоятельства - стена,
Я нахожусь на пути
Я нахожусь на пути
Да, да, да
И снова это ребенок, и я на грани
Я ломаю ветку с дерева и
Ударьте по земле и начните
Сначала падаю лицом, пока не ударяюсь лицом в грязь
И поднял себя обратно
Новый вкус к этим битам, церковь
Я прочитал книгу и даже записал некоторые слова
Я думал, что худшее - это глава, которая была в прошлом и сделана
Я думаю, это не так, распыляя всю эту краску медленно
Они видят мусорщика, а я вижу только ангела
Я думаю, мое последнее шоу было на полпути
Но какая польза от наполовину полного, если этот стакан не разделен?
Я стряхиваю пепел для своих кошек, которых здесь нет, потягиваю пиво
Никогда не готов умереть, хотя я притворяюсь готовым
И это время, когда я разбиваюсь и вспыхиваю
Освети всю улицу бликом
Я снова поднялся, и моя травка взлетела в воздух.
И сказал миру: поверь в меня, и мы оставим это там