Перевод текста песни I Surrender (To the Spirit of the Night) - Samantha Fox

I Surrender (To the Spirit of the Night) (оригинал)

I’ve got a secret I can’t keep,
That burns inside when I’m in my sleep.
I try to hide from your memory,
But you’ve come back and it’s haunting me.
What will I find in this fantasy?
If I go with you now will you set me free?
And I surrender to the spirit of the night (I surrender)
The darkness is my lover, and that’s a pleasure, so I surrender to the spirit
of the night.
I take cover from the night all day, but you keep calling and I obey.
I don’t remember where I have been, but you’ve come back to me in my dreams.
What will I find in this fantasy?
If I go with you now will you set me free?
And I surrender to the spirit of the night (I surrender)
The darkness is my lover, and that’s a pleasure, so I surrender to the spirit
of the night.
(Guitar Solo)
I surrender.
I go crazy when the sun goes down,
And it takes control as I hit the town.
I give my body to the heat of the night,
And let no man judge if it’s wrong or right.
And I surrender to the spirit of the night (I surrender)
The darkness is my lover, and that’s a pleasure, so I surrender to the spirit
of the night.
(Big city lights callin' out my name)
And I surrender to the spirit of the night (spirit of the night)

Я Сдаюсь (Духу Ночи) (перевод)

У меня есть секрет, который я не могу сохранить,
Что горит внутри, когда я сплю.
Я пытаюсь спрятаться от твоей памяти,
Но ты вернулся, и это преследует меня.
Что я найду в этой фантазии?
Если я пойду с тобой сейчас, ты освободишь меня?
И я сдаюсь духу ночи (сдаюсь)
Тьма - мой любовник, и это удовольствие, поэтому я отдаюсь духу
ночь.
Я укрываюсь от ночи весь день, но ты продолжаешь звать, и я подчиняюсь.
Я не помню, где я был, но ты вернулся ко мне во сне.
Что я найду в этой фантазии?
Если я пойду с тобой сейчас, ты освободишь меня?
И я сдаюсь духу ночи (сдаюсь)
Тьма - мой любовник, и это удовольствие, поэтому я отдаюсь духу
ночь.
(гитарное соло)
Я подчиняюсь.
Я схожу с ума, когда солнце садится,
И он берет контроль, когда я попадаю в город.
Я отдаю свое тело зною ночи,
И пусть никто не судит, правильно это или неправильно.
И я сдаюсь духу ночи (сдаюсь)
Тьма - мой любовник, и это удовольствие, поэтому я отдаюсь духу
ночь.
(Огни большого города выкрикивают мое имя)
И я отдаюсь духу ночи (духу ночи)