Перевод текста песни Big City Lights - Sam The Sham & The Pharaohs

Big City Lights (оригинал)

Ain’t coming back to this one-room shack
When out of sight.
The same old light for me,
I yearn to see
Big city lights.
Big city lights.
And when I’m gone don’t you cry for me,
Cause I can’t stop until I see
Big city light, oh what a sight!
Big city lights.
Big city lights.
I’m moving down the line, ain’t got no time,
Another night.
Oh can’t you see they’re calling me —
Big city lights.
Big city lights.
And when I’m gone don’t you cry for me,
Cause I can’t stop until I see
Big city light, oh what a sight!
Big city light.
Big city light.
I’m moving down the line, ain’t got no time,
Another night.
Oh can’t you see they’re calling me —
Big city lights.
Big city lights.
And when I’m gone don’t you cry for me,
Cause I can’t stop until I see
Big city light, oh what a sight!
Big city lights.
Big city lights.
Early in the morning
That’s all I dream about,
Early in the evening
That’s all I dream about.
Oh can’t you hear they’re calling…

Big City Lights (перевод)

Не вернусь в эту однокомнатную лачугу
Когда вне поля зрения.
Тот же старый свет для меня,
я хочу увидеть
Огни большого города.
Огни большого города.
И когда я уйду, ты не плачешь обо мне,
Потому что я не могу остановиться, пока не увижу
Свет большого города, о, что за зрелище!
Огни большого города.
Огни большого города.
Я двигаюсь по линии, у меня нет времени,
Другая ночь.
О, разве ты не видишь, что они зовут меня —
Огни большого города.
Огни большого города.
И когда я уйду, ты не плачешь обо мне,
Потому что я не могу остановиться, пока не увижу
Свет большого города, о, что за зрелище!
Свет большого города.
Свет большого города.
Я двигаюсь по линии, у меня нет времени,
Другая ночь.
О, разве ты не видишь, что они зовут меня —
Огни большого города.
Огни большого города.
И когда я уйду, ты не плачешь обо мне,
Потому что я не могу остановиться, пока не увижу
Свет большого города, о, что за зрелище!
Огни большого города.
Огни большого города.
Рано утром
Это все, о чем я мечтаю,
Рано вечером
Это все, о чем я мечтаю.
О, разве ты не слышишь, они звонят…