Перевод текста песни Heat-Seeker - Sam Smith

Heat-Seeker (оригинал)

The bling-bling era was cute but it’s about to be done
I leave ya full of clips like the moon blocking the sun
My metaphors are dirty like herpes but harder to catch
Like an escape tunnel in prison I started from scratch
And now these parasites wanna percent of my ASCAP
Trying to control perspective like an acid flashback
But here’s a quotable for every single record exec
Get your fucking hands out my pocket, nigga, like Malcolm X
But this ain’t a movie, I’m not a fan or a groupie
And I’m not that type of cat, you can afford to miss if you shoot me
Curse to heavens and laugh when the sky electrocutes me
Immortal Technique stuck in your thoughts darkening dreams
No one’s as good as me, they just got better marketing schemes
I leave ya to your own destruction like sparking a fiend
'Cause you got jealousy in ya voice like Starscream
And that’s the primary reason that I hate ya, faggots
I’ve been nice since niggaz got killed over 8 Ball jackets
And Reebok Pumps that didn’t do shit for the sneaker
I’m a heat-seeker with features that’ll reach through the speaker
And murder counter-revolutionaries personally
Break a thermometer and force feed his kids mercury
ANR’s tribe jerking me thinking they call shots
Offered me a deal and a blanket full of small pocks
You’re all getting shot, you little fucking treacherous bitches
This is the business, and y’all ain’t getting nothing for free
And if you devils play broke, then I’m taking your company
You can call it reparations or restitution
Lock and load nigga, industrial revolution
I want fifty three million dollars for my collar stand
Like the Bush administration gave to the Taliban
And fuck packing grams, nigga, learn to speak and behave
You wanna spend twenty years as a government slave
Two million people in prison keep the government paid
Stuck in a six block eight cell alive in the grave
I was made by revolution to speak to the masses
Deep in the club toast the truth, reach for the classes
I burn an orphanage just to bring heat to you, bastards
Innocent deep in a casket, Columbian fashion
Intoxicated of the flow like Thug’s Passion
You motherfuckers will never get me to stop blastin'
You’re better off asking Ariel Sharon for compassion
You’re better off banging for twenty points for a label
You’re better off battling cancer under telephone cabels
Technique chemically unstable, set to explode
Foretold by the dead sea scrolls written in codes
So if your message ain’t shit, fuck the records you sold
'Cause if you go platinum, it’s got nothing to do with luck
It just means that a million people are stupid as fuck
Stuck in the underground in general and rose to the limit
Without distribution managers, a deal, or a gimmick
Revolutionary Volume 2 murder the critics
And leave your fucking body rotten for the roaches and crickets

Тепловой искатель (перевод)

Эпоха побрякушек была милой, но это скоро закончится
Я оставляю тебя полным клипов, как луна, блокирующая солнце
Мои метафоры грязны, как герпес, но их труднее поймать
Как туннель для побега в тюрьме, я начал с нуля
И теперь эти паразиты хотят процент от моего ASCAP
Попытка контролировать перспективу, как кислотное воспоминание
Но вот цитата для каждого исполнителя записи
Убери свои гребаные руки из моего кармана, ниггер, как Малкольм Икс
Но это не фильм, я не фанат и не поклонница
И я не такой кот, ты можешь позволить себе промазать, если выстрелишь в меня
Проклинаю небеса и смеюсь, когда небо убивает меня электрическим током.
Техника Бессмертия застряла в ваших мыслях, затемняя мечты
Никто не лучше меня, просто у них есть лучшие маркетинговые схемы
Я оставляю тебя на твое собственное уничтожение, как разжигание дьявола
Потому что у тебя ревность в голосе, как у Старскрима.
И это основная причина, по которой я вас ненавижу, педики
Я был милым с тех пор, как ниггеры были убиты из-за курток 8 Ball
И Reebok Pumps, которые ни хрена не сделали для кроссовок
Я искатель тепла с функциями, которые достигаются через динамик
И убивать контрреволюционеров лично
Разбейте градусник и насильно накормите его детей ртутью
Племя ANR дергает меня, думая, что они командуют выстрелами
Предложил мне сделку и одеяло, полное мелких оспин
Вас всех расстреляют, вы, чертовски вероломные сучки
Это бизнес, и вы ничего не получите бесплатно
И если вы, черт возьми, разоритесь, то я возьму вашу компанию
Вы можете назвать это репарациями или реституцией.
Заблокируй и загрузи ниггер, промышленная революция
Я хочу пятьдесят три миллиона долларов за подставку для воротника.
Как администрация Буша дала талибам
И к черту упаковку граммов, ниггер, учись говорить и вести себя
Ты хочешь провести двадцать лет в качестве государственного раба
Два миллиона человек в тюрьмах обеспечивают зарплату правительству
Застрял в камере из шести блоков, заживо в могиле.
Меня заставила революция говорить с массами
Глубоко в клубе тост за правду, доберитесь до классов
Я сожгу приют только для того, чтобы согреть вас, сволочи
Невинный глубоко в гробу, колумбийская мода
Опьяненный потоком, как Thug's Passion
Вы, ублюдки, никогда не заставите меня перестать стрелять
Вам лучше попросить Ариэля Шарона о сочувствии
Лучше набить двадцать баллов за лейбл
Лучше бороться с раком под телефонными кабелями
Техника химически нестабильна, может взорваться
Предсказано свитками Мертвого моря, написанными кодами
Так что, если ваше сообщение не дерьмо, к черту пластинки, которые вы продали
Потому что, если ты станешь платиновым, это не имеет ничего общего с удачей.
Это просто означает, что миллион людей чертовски глупы
Застрял в подполье вообще и поднялся до предела
Без менеджеров по дистрибуции, сделки или уловки
Революционный том 2 убивает критиков
И оставьте свое гребаное тело гнилым для тараканов и сверчков