Перевод текста песни Colourblind - Sam Berson, LOST YOU, Pilton

Colourblind (оригинал)

Clouds fade into my ash coloured eyes
They ran away without even saying goodbye
Can you hear the voice of me saying «I'm still alive»?
They say «ignorance is bliss»
Now I know that’s a lie
Fading dreams is how I lost my colour
Does anyone see what I carry on my shoulders?
The canvas was never finished
But it’s everything we see
When we think we’re right
Colourblind
Colourblind
Clouds fade into my ash coloured eyes
They ran away without even saying goodbye
Can you hear the voice of me saying «I'm still alive»?
They say «ignorance is bliss»
Now I know that’s a lie
Fading dreams is how I lost my colour
Does anyone see what I carry on my shoulders?
The canvas was never finished
But it’s everything we see
When we think we’re right
Colourblind
Colourblind
Colourblind
Colourblind
Colourblind
Colourblind

(перевод)

Облака исчезают в моих пепельных глазах
Они убежали, даже не попрощавшись
Ты слышишь мой голос, говорящий: «Я еще жив»?
Говорят, что «неведение — это блаженство».
Теперь я знаю, что это ложь
Увядающие мечты - это то, как я потерял свой цвет
Кто-нибудь видит, что я несу на плечах?
Полотно так и не было закончено
Но это все, что мы видим
Когда мы думаем, что правы
Дальтоник
Дальтоник
Облака исчезают в моих пепельных глазах
Они убежали, даже не попрощавшись
Ты слышишь мой голос, говорящий: «Я еще жив»?
Говорят, что «неведение — это блаженство».
Теперь я знаю, что это ложь
Увядающие мечты - это то, как я потерял свой цвет
Кто-нибудь видит, что я несу на плечах?
Полотно так и не было закончено
Но это все, что мы видим
Когда мы думаем, что правы
Дальтоник
Дальтоник
Дальтоник
Дальтоник
Дальтоник
Дальтоник