Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vivo Cantando , исполнителя - Salomé. Дата выпуска: 29.05.2003
Язык песни: Испанский
Vivo Cantando(оригинал) | Всё время пою(перевод на русский) |
| Cuántas noches vagando | Сколько ночей я бродила |
| Por mil caminos sin fin? | По тысяче дорог бесконечных? |
| ¿Cuántas noches callando? | Сколько ночей я молчала? |
| Cuánto te quise decir | Когда столько сказать хотела... |
| Una profunda esperanza | Потаённая надежда |
| Y un eco lejano mi hablaba de ti | И далёкое эхо мне говорили о тебе. |
| Hoy que volviste a mi vida | Сегодня ты вернулся в жизнь мою, |
| Yo sólo canto por ti | И я благодаря тебе пою.... |
| - | - |
| Desde que llegaste ya no vivo llorando | С тех пор как ты пришёл, я больше не плачу, |
| Vivo cantando, vivo soñando | Я всё время пою, постоянно мечтаю. |
| Sólo quiero que me digas qué está pasando | Лишь хочу узнать у тебя, что происходит, |
| Que estoy temblando de estar junto a ti | Ведь рядом с тобой я дрожу. |
| - | - |
| Desde que llegaste ya no vivo llorando | С тех пор как ты пришёл, я больше не плачу, |
| Vivo cantando, vivo soñando | Я всё время пою, постоянно мечтаю. |
| Pero me pregunto que tu amor hasta cuándo | Но себя спрашиваю, до каких пор |
| Podré guardarlo muy dentro de mí | Я твою любовь в душе сохраню. |
| - | - |
| Desde que llegaste ya no vivo llorando | С тех пор как ты пришёл, я больше не плачу, |
| Vivo cantando, vivo soñando | Я всё время пою, постоянно мечтаю. |
| Sólo quiero que me digas qué está pasando | Лишь хочу узнать у тебя, что происходит, |
| Que estoy temblando de estar junto a ti | Ведь когда ты рядом, я дрожу. |
| - | - |
| Desde que llegaste ya no vivo llorando | С тех пор как ты пришёл, я больше не плачу, |
| Vivo cantando, vivo soñando | Я всё время пою, постоянно мечтаю. |
| Pero me pregunto que tu amor hasta cuándo | Но себя спрашиваю, до каких пор |
| Podré guardarlo muy dentro de mí | Я твою любовь в душе сохраню. |
| - | - |
| Desde que llegaste ya no vivo llorando | С тех пор как ты пришёл, я больше не плачу, |
| Vivo cantando, vivo soñando | Я всё время пою, постоянно мечтаю. |
| Sólo quiero que me digas qué está pasando | Лишь хочу узнать у тебя, что происходит, |
| Que estoy temblando de estar junto a ti | Ведь рядом с тобой я дрожу. |
| - | - |
| Que estoy temblando de estar junto a ti | Ведь рядом с тобой я дрожу, |
| Que estoy temblando de estar junto a ti. | Ведь рядом с тобой я дрожу. |
Vivo Cantando(оригинал) |
| ¿Cuántas noches vagando |
| Por mil caminos sin fin? |
| ¿Cuántas noches callando? |
| Cuánto te quise decir |
| Una profunda esperanza |
| Y un eco lejano me hablaba de ti |
| Hoy que volviste a mi vida |
| Ya solo canto por ti |
| Desde que llegaste ya no vivo llorando |
| Vivo cantando, vivo soñando |
| Solo quiero que me digas qué está pasando |
| Que estoy temblando de estar junto a ti |
| Desde que llegaste ya no vivo llorando |
| Vivo cantando, vivo soñando |
| Pero me pregunto que tu amor hasta cuándo |
| Podré guardarlo muy dentro de mí |
| Desde que llegaste ya no vivo llorando |
| Vivo cantando, vivo soñando |
| Solo quiero que me digas qué está pasando |
| Que estoy temblando de estar junto a ti |
| Desde que llegaste ya no vivo llorando |
| Vivo cantando, vivo soñando |
| Pero me pregunto que tu amor hasta cuándo |
| Podré guardarlo muy dentro de mí |
| Desde que llegaste ya no vivo llorando |
| Vivo cantando, vivo soñando |
| Solo quiero que me digas qué está pasando |
| Que estoy temblando de estar junto a ti |
| Que estoy temblando de estar junto a ti |
Живая Поет(перевод) |
| сколько ночей скитаний |
| Через тысячу бесконечных путей? |
| Сколько ночей молчать? |
| Как много я хотел тебе сказать |
| глубокая надежда |
| И далекое эхо говорило мне о тебе |
| сегодня ты вернулся в мою жизнь |
| я пою только для тебя |
| С тех пор, как ты пришел, я больше не плачу |
| Я живу, пою, я живу, мечтая |
| Я просто хочу, чтобы ты сказал мне, что происходит |
| Что я дрожу, чтобы быть с тобой |
| С тех пор, как ты пришел, я больше не плачу |
| Я живу, пою, я живу, мечтая |
| Но мне интересно, что твоя любовь до тех пор, пока |
| Я могу держать это глубоко внутри себя |
| С тех пор, как ты пришел, я больше не плачу |
| Я живу, пою, я живу, мечтая |
| Я просто хочу, чтобы ты сказал мне, что происходит |
| Что я дрожу, чтобы быть с тобой |
| С тех пор, как ты пришел, я больше не плачу |
| Я живу, пою, я живу, мечтая |
| Но мне интересно, что твоя любовь до тех пор, пока |
| Я могу держать это глубоко внутри себя |
| С тех пор, как ты пришел, я больше не плачу |
| Я живу, пою, я живу, мечтая |
| Я просто хочу, чтобы ты сказал мне, что происходит |
| Что я дрожу, чтобы быть с тобой |
| Что я дрожу, чтобы быть с тобой |