| The sunlight hits my eyes,
| Солнечный свет бьет мне в глаза,
|
| Soon I’ll find where the river goes,
| Скоро я найду, куда течет река,
|
| And I know it’s the same,
| И я знаю, что это то же самое,
|
| Letting my thoughts fly away
| Позволить моим мыслям улететь
|
| So I touch the sky in my mind,
| Так что я касаюсь неба в своем уме,
|
| To look for something else to find,
| Искать что-то еще, чтобы найти,
|
| And when I see such beauty,
| И когда я вижу такую красоту,
|
| My love comes flooding back to me
| Моя любовь возвращается ко мне
|
| The time of my life is yet to come,
| Время моей жизни еще впереди,
|
| Smiling in the sun as I know we’re one,
| Улыбаясь солнцу, зная, что мы едины,
|
| To a new day’s dawn and some luck for fun,
| К рассвету нового дня и удаче для веселья,
|
| Singin' in the sunshine
| Пою на солнце
|
| The time of my life is yet to come,
| Время моей жизни еще впереди,
|
| Smiling in the sun as I know we’re one,
| Улыбаясь солнцу, зная, что мы едины,
|
| To a new day’s dawn and some luck for fun,
| К рассвету нового дня и удаче для веселья,
|
| Singin' in the sunshine
| Пою на солнце
|
| Singin' in the sunshine, singin' in the sunshine
| Пою на солнышке, пою на солнышке
|
| The leaves whisper sweetly,
| Листья сладко шепчут,
|
| Softly, warmly on the breeze,
| Мягко, тепло на ветру,
|
| And their gentle soothing,
| И их нежное успокоение,
|
| Touches my heart and moves in
| Прикасается к моему сердцу и движется в
|
| So I try and describe in song,
| Поэтому я пытаюсь описать в песне,
|
| That I know this magic wand,
| Что я знаю эту волшебную палочку,
|
| Lifting, floating in my soul,
| Поднявшись, плывя в моей душе,
|
| Makes me fly away
| Заставляет меня улететь
|
| The time of my life is yet to come,
| Время моей жизни еще впереди,
|
| Smiling in the sun as I know we’re one,
| Улыбаясь солнцу, зная, что мы едины,
|
| To a new day’s dawn and some luck for fun,
| К рассвету нового дня и удаче для веселья,
|
| Singin' in the sunshine
| Пою на солнце
|
| The time of my life is yet to come,
| Время моей жизни еще впереди,
|
| Smiling in the sun as I know we’re one,
| Улыбаясь солнцу, зная, что мы едины,
|
| To a new day’s dawn and some luck for fun,
| К рассвету нового дня и удаче для веселья,
|
| Singin' in the sunshine
| Пою на солнце
|
| Singin' in the sunshine… singin' in the sunshine
| Пою на солнышке… пою на солнышке
|
| The time of my life is yet to come,
| Время моей жизни еще впереди,
|
| Smiling in the sun as I know we’re one,
| Улыбаясь солнцу, зная, что мы едины,
|
| To a new day’s dawn and some luck for fun,
| К рассвету нового дня и удаче для веселья,
|
| Singin' in the sunshine
| Пою на солнце
|
| The time of my life is yet to come,
| Время моей жизни еще впереди,
|
| Smiling in the sun as I know we’re one,
| Улыбаясь солнцу, зная, что мы едины,
|
| To a new day’s dawn and some luck for fun,
| К рассвету нового дня и удаче для веселья,
|
| Singin' in the sunshine
| Пою на солнце
|
| Singin' in the sunshine, singin' in the sunshine. | Пою на солнышке, пою на солнышке. |