Перевод текста песни Lara - Saleem

Lara (оригинал)

Berat rasa 'tuk meninggalkanmu
Namun apa hendak dikata
Perpisahan ini
Di antara kita adanya pembeda… kasta
Di jendela di balik kaca ini
Ku melihat kau masih berdiri
Rambutmu terurai
Dan lambaian tangan membuat diriku… lara
Lalu terbayang-bayang
Senyum manismu membelenggu
Rasa bertambah resah
Bila ingat akan cintamu
Hanya untukku
Bukan aku tak cinta padamu
Bukan pula tak sayang dirimu
Bukan aku tak ingat setiamu
Bukan pula tak ingin bertemu
Hasrat kita telah terpisah
Adat berbeda
Cinta kita kandas di perbatasan
Yang terukir diatas lautan
Jauh makin jauh
Dan akhirnya engkau menghilang
Di pandang mata

(перевод)

Трудно оставить тебя
Но что сказать
Это прощание
Среди нас есть различие… каста
В окне за этим стеклом
Я вижу, ты все еще стоишь
Ваши волосы распущены
И размахивание сделало меня… больным
Затем тень
Твоя милая улыбка скована
Чувствуя себя все более беспокойным
Когда я вспоминаю твою любовь
Только для меня
Дело не в том, что я тебя не люблю
Дело не в том, что я тебя не люблю
Дело не в том, что я не помню твоей верности
Дело не в том, что я не хочу встречаться
Наши желания разошлись
Разные обычаи
Наша любовь села на мель на границе
Тот, что выгравирован на океане
Еще дальше
И, наконец, ты исчез
В глазах