Перевод текста песни I Apologize - Sal Houdini

I Apologize (оригинал)

Yeah
Yeah
Yeah, yeah
Yeah
I’m sorry for the trouble caused
I was feelin' hurt, baby I was lost
But now that you and I are back in each other’s lives
I’m sure that God has plans if he made us reunite
I shouldn’t have left
When your life’s a mess
I got out of hand with it
Still wished me the best
I’m just glad that we both got to get it off our chest
'Cause Lord knows how bad I wanted to get you out that dress
I apologize
Wherever you are tonight
I hope you think of me my love
And I hope you’re livin' life
I apologize
For all your sleepless nights
Unnecessary fights
And wastin' both our time, yeah
Bod ting back in my eyesight
You never left from my side
You should come see me sometime, yeah
Let me love you one time, yeah
I shouldn’t ever fight like that
I know it hurt like a drive by, yeah
Grateful that you’re still in my life, yeah
If I lose you again then I cry, cry, yeah
Can’t wait to link you up again
Think 'bout you Sunday to Sunday
You’ll come around to me one day
I’m sorry, I’m sorry, I
I apologize
Wherever you are tonight
I hope you think of me my love
And I hope you’re livin' life
I apologize
For all your sleepless nights
Unnecessary fights
And wastin' both our time, yeah
I apologize, I apologize, I apologize
I apologize, I apologize, I apologize
I shouldn’t have left
When your life’s a mess
I got out of hand with it
Still wished me the best
I’m just glad that we both got to get it off our chest
'Cause Lord knows how bad I wanted to get you out that dress
I apologize
Wherever you are tonight
I hope you think of me my love
And I hope you’re livin' life
I apologize
For all your sleepless nights
Unnecessary fights
And wastin' both our time, yeah
I apologize
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I apologize
Yeah, yeah
Yeah, yeah

я прошу прощения (перевод)

Ага
Ага
Ага-ага
Ага
Прошу прощения за причиненные неприятности
Мне было больно, детка, я потерялся
Но теперь, когда мы с тобой снова в жизни друг друга
Я уверен, что у Бога есть планы, если он заставит нас воссоединиться
я не должен был уходить
Когда в твоей жизни беспорядок
Я вышел из-под контроля
Все еще желал мне всего наилучшего
Я просто рад, что мы оба получили это от нашей груди
Потому что Господь знает, как сильно я хотел вытащить тебя из этого платья
Я прошу прощения
Где бы вы ни были сегодня вечером
Я надеюсь, ты думаешь обо мне, моя любовь
И я надеюсь, что ты живешь жизнью
Я прошу прощения
За все твои бессонные ночи
Ненужные бои
И тратим наше время, да
Бодтинг снова в моем поле зрения
Ты никогда не уходил с моей стороны
Ты должен прийти ко мне как-нибудь, да
Позволь мне полюбить тебя один раз, да
Я никогда не должен драться так
Я знаю, это больно, как проезжать мимо, да
Благодарен, что ты все еще в моей жизни, да
Если я снова потеряю тебя, я буду плакать, плакать, да
Не могу дождаться, чтобы связать вас снова
Думай о тебе с воскресенья по воскресенье
Однажды ты придешь ко мне
Прости, прости, я
Я прошу прощения
Где бы вы ни были сегодня вечером
Я надеюсь, ты думаешь обо мне, моя любовь
И я надеюсь, что ты живешь жизнью
Я прошу прощения
За все твои бессонные ночи
Ненужные бои
И тратим наше время, да
Я извиняюсь, я извиняюсь, я извиняюсь
Я извиняюсь, я извиняюсь, я извиняюсь
я не должен был уходить
Когда в твоей жизни беспорядок
Я вышел из-под контроля
Все еще желал мне всего наилучшего
Я просто рад, что мы оба получили это от нашей груди
Потому что Господь знает, как сильно я хотел вытащить тебя из этого платья
Я прошу прощения
Где бы вы ни были сегодня вечером
Я надеюсь, ты думаешь обо мне, моя любовь
И я надеюсь, что ты живешь жизнью
Я прошу прощения
За все твои бессонные ночи
Ненужные бои
И тратим наше время, да
Я прошу прощения
Ага-ага
Ага-ага
Я прошу прощения
Ага-ага
Ага-ага