Перевод текста песни Damaged - Sal Houdini

Damaged (оригинал)

Don’t wake me up
Don’t save me now
I’m too fuckin' damaged (yeah)
I’m terrible at love
Runnin' out of luck
I didn’t even plan this
Yes, I’m hurt
You have no clue I’m hurting
I got stuck
I had no clue you’re flirting
You can’t apologize now
You’ve already done all the damage
It’s gon' take time to be fine now
I’m a grown man, I will manage
I got stuck
I got stuck
Yeah, yeah
Yeah, yeah
See, I followed you through every step
Followed you
Yeah, I guided you
I was proud of you till you hit reject
Kill for you
Would’ve lied for you
Would’ve died for you
But I over stepped
Dreamt of us
Yeah, I dreamt of you
That was back when I had over slept
They were right I was incorrect
Many times that I hit eject
Many times I tried to disconnect
That I ran away and hit a dead end
It’s exactly how friends end
Return to me all the love and time that I spent
Sleepless nights that I spent
Peace of mind that I spent
Haa, ahh
Don’t wake me up
Don’t save me now
I’m too fuckin' damaged
I’m terrible at love
Runnin' out of luck
I didn’t even plan this
Yes, I’m hurt
You have no clue I’m hurting
I got stuck
I had no clue you’re flirting
You can’t apologize now
You’ve already done all the damage
It’s gon' take time to be fine now
I’m a grown man, I will manage
I got stuck
I got stuck
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Tell me who’s goin' to take care of you
Now that I’m goin' to leave?
I cared for you like you were mine
And I did all those things while I was breakin'
I was empty
God damn, I’m damaged
God damn, I’m damaged
Drivin' down your block now, baby
I don’t have to stop now, baby
Now I got my guard down lately
'Cause now I locked my heart down, baby
It’s been a couple months
We had our little run
You’re no longer the one
For me
You never came to check in
Swore that you came from heaven
Soon as I start undressin'
Swore that you were my blessin'
You’re too busy straight cappin'
Lyin' always fake flexin'
Glad I left your ass in textin'
Glad that we ain’t start progressin'
Why’d I never raise a question?
Now I’m singin' my confessions
You were way too possessive
For someone not in my possession
You were bringin' too much tension
You were just another lesson
Never needed my love girl
You just needed my attention
You were never mine
Don’t wake me up
Don’t save me now
I’m too fuckin' damaged
I’m terrible at love
Runnin' out of luck
I didn’t even plan this
Yes, I’m hurt
You have no clue I’m hurting
I got stuck
I had no clue you’re flirting
You can’t apologize now
You’ve already done all the damage
It’s gon' take time to be fine now
I’m a grown man, I will manage
I got stuck
I got stuck
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I got stuck
I got stuck
Yeah, yeah

Поврежденный (перевод)

Не буди меня
Не спасай меня сейчас
Я слишком чертовски поврежден (да)
Я ужасен в любви
Не повезло
Я даже не планировал это
Да, мне больно
Ты понятия не имеешь, что мне больно
Я застрял
Я понятия не имел, что ты флиртуешь
Вы не можете извиниться сейчас
Вы уже нанесли весь ущерб
Сейчас нужно время, чтобы все было хорошо
Я взрослый мужчина, я справлюсь
Я застрял
Я застрял
Ага-ага
Ага-ага
Видишь, я следовал за тобой на каждом шагу
Проследовал за тобой
Да, я вел тебя
Я гордился тобой, пока ты не нажал "Отклонить"
Убить за вас
солгал бы тебе
Умер бы за тебя
Но я перешагнул
Мечтали о нас
Да, я мечтал о тебе
Это было тогда, когда я переспал
Они были правы, я ошибался
Много раз я нажимал кнопку "Извлечь"
Много раз я пытался отключить
Что я убежал и попал в тупик
Именно так заканчиваются друзья
Верни мне всю любовь и время, которые я потратил
Бессонные ночи, которые я провел
Душевное спокойствие, которое я провел
Хаа, ааа
Не буди меня
Не спасай меня сейчас
Я слишком чертовски поврежден
Я ужасен в любви
Не повезло
Я даже не планировал это
Да, мне больно
Ты понятия не имеешь, что мне больно
Я застрял
Я понятия не имел, что ты флиртуешь
Вы не можете извиниться сейчас
Вы уже нанесли весь ущерб
Сейчас нужно время, чтобы все было хорошо
Я взрослый мужчина, я справлюсь
Я застрял
Я застрял
Ага-ага
Ага-ага
Скажи мне, кто позаботится о тебе
Теперь, когда я собираюсь уйти?
Я заботился о тебе, как будто ты был моим
И я делал все эти вещи, пока ломал голову
я был пуст
Черт возьми, я поврежден
Черт возьми, я поврежден
Проезжайте по своему кварталу сейчас, детка
Мне не нужно останавливаться сейчас, детка
Теперь я потерял бдительность в последнее время
Потому что теперь я запер свое сердце, детка
Прошло пару месяцев
У нас был небольшой пробег
Ты больше не тот
Для меня
Вы никогда не приходили отмечаться
Поклялся, что ты пришел с небес
Как только я начну раздеваться,
Поклялся, что ты был моим благословением
Ты слишком занят,
Лжешь, всегда притворяешься,
Рад, что оставил твою задницу в переписке
Рад, что мы не начинаем прогрессировать
Почему я никогда не поднимал вопрос?
Теперь я пою свои признания
Ты был слишком притяжательным
Для кого-то, кто не находится в моем владении
Вы вызывали слишком много напряжения
Ты был просто еще одним уроком
Никогда не нуждался в моей любимой девушке
Тебе просто нужно было мое внимание
Ты никогда не был моим
Не буди меня
Не спасай меня сейчас
Я слишком чертовски поврежден
Я ужасен в любви
Не повезло
Я даже не планировал это
Да, мне больно
Ты понятия не имеешь, что мне больно
Я застрял
Я понятия не имел, что ты флиртуешь
Вы не можете извиниться сейчас
Вы уже нанесли весь ущерб
Сейчас нужно время, чтобы все было хорошо
Я взрослый мужчина, я справлюсь
Я застрял
Я застрял
Ага-ага
Ага-ага
Я застрял
Я застрял
Ага-ага