Перевод текста песни Relapse - Saint James

Relapse (оригинал)

Feelin' all this weight upon my shoulders
I swear that these nights keep getting colder
All these things keep eating at my soul
So many things I gotta let go, yeah whoa
But I’m not the same
They’re my old ways
They gotta go
No more delay
I hate feeling this way, yeah
I hate feeling this way, yeah
Every time we get closer
I fall right back into my ways
So many times I had fell astray
But I guess I had some better days
I said, I wouldn’t be the same
But I keep feeling all these pains
I promised I was gon' change
But I keep yelling Your name
Lost, I don’t know where to go
Like I’m wearin' blindfolds
But You’re after my goals
Feelin' all this weight upon my shoulders
I swear that these nights keep getting colder (These nights keep getting colder)
All these things keep eating at my soul
So many things I gotta let go, yeah whoa
But I’m not the same (I'm not the same)
They’re my old ways (They're my old ways)
They gotta go (They gotta go)
No more delay (No more delay)
I hate feeling this way, yeah
I hate feeling this way, yeah
Wake up, early mornings just to lay and pray
Fallin' off my Word, Lord, I am so afraid
I need You with me, guidin' me day-by-day
Need all of these pains of life to go away
Ay I’m in a drought, need to go a different route
I’m in and I’m out, God, I need to work it out
I’m in and I’m out, gotta-gotta work it out
Feelin' all this weight upon my shoulders
I swear that these nights keep getting colder (These nights keep getting colder)
All these things keep eating at my soul
So many things I gotta let go, yeah whoa
But I’m not the same (I'm not the same)
They’re my old ways (They're my old ways)
They gotta go (They gotta go)
No more delay (No more delay)
I hate feeling this way, yeah
I hate feeling this way, yeah

(перевод)

Чувствую весь этот вес на своих плечах
Клянусь, эти ночи становятся все холоднее
Все эти вещи продолжают разъедать мою душу
Так много вещей, которые я должен отпустить, да, эй
Но я не такой
Это мои старые способы
они должны идти
Нет больше задержки
Я ненавижу чувствовать себя таким образом, да
Я ненавижу чувствовать себя таким образом, да
Каждый раз, когда мы приближаемся
Я возвращаюсь обратно на свои пути
Так много раз я сбивался с пути
Но я думаю, у меня были лучшие дни
Я сказал, что не буду прежним
Но я продолжаю чувствовать все эти боли
Я обещал, что собираюсь измениться
Но я продолжаю кричать Твое имя
Потерялся, я не знаю, куда идти
Как будто я ношу повязку на глазах
Но ты преследуешь мои цели
Чувствую весь этот вес на своих плечах
Клянусь, эти ночи становятся все холоднее (эти ночи становятся все холоднее)
Все эти вещи продолжают разъедать мою душу
Так много вещей, которые я должен отпустить, да, эй
Но я не тот (я не тот)
Это мои старые пути (это мои старые пути)
Они должны идти (Они должны идти)
Больше никаких задержек (Больше никаких задержек)
Я ненавижу чувствовать себя таким образом, да
Я ненавижу чувствовать себя таким образом, да
Просыпайтесь рано утром, чтобы просто лежать и молиться
Упасть с моего Слова, Господи, я так боюсь
Мне нужно, чтобы Ты был со мной, направляя меня день за днем
Нужно, чтобы все эти жизненные боли ушли
Да, я в засухе, нужно идти другим путем
Я в и я вне, Боже, мне нужно это решить
Я в и я вне, должен разобраться
Чувствую весь этот вес на своих плечах
Клянусь, эти ночи становятся все холоднее (эти ночи становятся все холоднее)
Все эти вещи продолжают разъедать мою душу
Так много вещей, которые я должен отпустить, да, эй
Но я не тот (я не тот)
Это мои старые пути (это мои старые пути)
Они должны идти (Они должны идти)
Больше никаких задержек (Больше никаких задержек)
Я ненавижу чувствовать себя таким образом, да
Я ненавижу чувствовать себя таким образом, да