Перевод текста песни Live at Five - Saga

Live at Five (оригинал)

We are working on it every day
To fill you full of doubt
The clock is tickin' &we won’t get paid
Unless we knock you out
You know we try to lead a simple life
There is no middle ground
&all we have to do is shine our lights
Where trouble can be found
Now we’re live at five
And we’ll be here all night
Now we’re live at five
Don’t look so surprised
If you need some good news
You’ll have to wait until we’re trough
'Cos this isn’t life, it’s live at five
When it gets ugly you can look away
That’s what we’re all about
You know to us it’s just another day
We’re gonna knock you out
Now we’re live at five
And we’ll be here all night
Now we’re live at five
Don’t look so surprised
If you need some good news
You’ll have to wait until we’re through
'Cos this isn’t live at five
So who did what to who
We’re gonna bring it right to you
And we do it right
We’re live at five
Now we’re live at five.
Now we’re live at five

Живи в пять (перевод)

Мы работаем над этим каждый день
Чтобы наполнить вас полными сомнений
Часы тикают, и нам не заплатят
Если мы не нокаутируем вас
Вы знаете, мы пытаемся вести простую жизнь
Там нет никакого среднего
и все, что нам нужно сделать, это сиять
Где могут возникнуть проблемы
Теперь мы живем в пять
И мы будем здесь всю ночь
Теперь мы живем в пять
Не смотри так удивленно
Если вам нужны хорошие новости
Вам придется подождать, пока мы не закончим
«Потому что это не жизнь, это жизнь в пять
Когда это становится уродливым, вы можете отвести взгляд
Это то, что мы все о
Вы знаете, для нас это просто еще один день
Мы тебя вырубим
Теперь мы живем в пять
И мы будем здесь всю ночь
Теперь мы живем в пять
Не смотри так удивленно
Если вам нужны хорошие новости
Вам придется подождать, пока мы не закончим
«Потому что это не вживую в пять
Итак, кто что сделал с кем
Мы собираемся принести это прямо к вам
И мы делаем это правильно
Мы живем в пять
Теперь мы живем в пять.
Теперь мы живем в пять