Перевод текста песни I Wasn't Born Yesterday - Safire

I Wasn't Born Yesterday (оригинал)

Your eyes deceiving me
Your lies misleading me
I though the world of you
Found out your love was never true
I fell victim to emotion
Till i saw right throught your disguise
I wasn’t born yesterday
Don’t waste my time
What you call love is just a game you play
I was too blind to see
Now you’re not fooling me
I wasn’t born yesterday
I wasn’t born yesterday
Your kiss compelling me
Your lips kept telling me
I was your special love
But not the one you were thinking of
I got lost in your illusions
Till i found my reality
I wasn’t born yesterday
Don’t waste my time
What you call love is just a game you play
I was too blind to see
Now you’re not fooling me
I wasn’t born yesterday
I wasn’t born yesterday
Your are breaking all my rules
Call me crazy you’re the fool
Rip me off nothing left
When i walked out you lost the best
Use me, cheat me, mistreat me
I’m standing here you’ll never beat me
You gave it your best shot
Now you know what Safire’s all about
You thought you has the cutting edge
It was just scam going to your head
You’re going down i’m going higher
Cause nobody messes with Safire
I got lost in your illusions
Till i found my reality
I wasn’t born yesterday
Don’t waste my time
What you call love is just a game you play
I was too blind to see
Now you’re not fooling me
I wasn’t born yesterday
I wasn’t born yesterday

Я Не Вчера Родился (перевод)

Твои глаза обманывают меня
Твоя ложь вводит меня в заблуждение
Я думал о тебе
Узнал, что твоя любовь никогда не была правдой
Я стал жертвой эмоций
Пока я не увидел твою маскировку
Я не вчера родился
Не трать мое время
То, что ты называешь любовью, — это просто игра, в которую ты играешь.
Я был слишком слеп, чтобы видеть
Теперь ты меня не обманешь
Я не вчера родился
Я не вчера родился
Твой поцелуй заставляет меня
Твои губы продолжали говорить мне
Я был твоей особой любовью
Но не тот, о котором вы думали
Я потерялся в твоих иллюзиях
Пока я не нашел свою реальность
Я не вчера родился
Не трать мое время
То, что ты называешь любовью, — это просто игра, в которую ты играешь.
Я был слишком слеп, чтобы видеть
Теперь ты меня не обманешь
Я не вчера родился
Я не вчера родился
Ты нарушаешь все мои правила
Зови меня сумасшедшим, ты дурак
Сорви меня, ничего не осталось
Когда я ушел, ты потерял лучшее
Используй меня, обманывай меня, плохо обращайся со мной
Я стою здесь, ты никогда не победишь меня
Вы сделали все возможное
Теперь вы знаете, что такое Safire.
Вы думали, что у вас есть передний край
Это была просто афера, которая ударила тебе в голову.
Ты спускаешься, я иду выше
Потому что никто не связывается с Safire
Я потерялся в твоих иллюзиях
Пока я не нашел свою реальность
Я не вчера родился
Не трать мое время
То, что ты называешь любовью, — это просто игра, в которую ты играешь.
Я был слишком слеп, чтобы видеть
Теперь ты меня не обманешь
Я не вчера родился
Я не вчера родился