Перевод текста песни Sotto le nuvole - Sadio

Sotto le nuvole (оригинал)

Stare fermo a colorare questo cielo
Sai dipingo ste giornate col pensiero
Affinché tutto diventi vero
Ma io vedo solo ne, solo nero
Si ma il cielo è rosso stasera
Siamo io e te dentro una bufera
Si ma queste nuvole coprono il sole
Noi che facciamo i grandi mentre dentro piove
E poi crollo nei miei forse
Sotto gli occhi ho le borse
La mia vita un ospedale
Va via chi sta bene e viene chi sta male
E non c'è niente per me
No e
Non c'è niente per te
Si qui
Non c'è niente di che
Siamo tutti soli senza un perché
E siamo sotto le nuvole e io spero che non piova più
Ci nascondiamo sotto le cupole, mentre dentro abbiamo un temporale
E siamo sotto le nuvole, e io spero non piova
Ci nascondiamo sotto le cupole, mentre dentro abbiamo un temporale
Stare in equilibrio sopra un filo impercettibile
Perdersi nel filo di un discorso imprescindibile
Cadere nel nulla in una nuvola di fumo
Tu che intorno ne hai tanti, ma affianco nessuno
Voglio partire tornare, capire che cosa fare
Cantare per poi gioire, star male e voler morire
Andare oltre me stesso, oltre ogni limite imposto
Ma almeno per un secondo dovrò sentirmi diverso
Ma adesso il cielo piange per me, resto sotto queste nuvole
Si ma fino a quando ma per quanto tempo?
Perso nel rumore di ogni tuo silenzio
E non c'è niente per me
No e
Non c'è niente per te
Si qui
Non c'è niente di che
Siamo tutti soli senza un perché
E siamo sotto le nuvole e io spero che non piova più
Ci nascondiamo sotto le cupole, mentre dentro abbiamo un temporale
E siamo sotto le nuvole, e io spero non piova
Ci nascondiamo sotto le cupole, mentre dentro abbiamo un temporale
(hoidase)

(перевод)

Остановись и раскрась это небо
Вы знаете, я рисую эти дни своими мыслями
Чтобы все стало правдой
Но я вижу только пе, только черный
Да, но небо сегодня красное
Это я и ты во время шторма
Да, но эти облака закрывают солнце
Мы взрослеем, пока внутри идет дождь
А потом я проваливаюсь в свои возможности
у меня мешки под глазами
Моя жизнь - больница
Здоровые уходят, а больные приходят
И для меня ничего нет
Нет и
Для тебя ничего нет
Да здесь
Ничего подобного
Мы все одиноки без причины
А мы под облаками и надеюсь больше не будет дождя
Мы прячемся под куполами, а внутри у нас буря
И мы под облаками, и я надеюсь, что не будет дождя
Мы прячемся под куполами, а внутри у нас буря
Баланс на незаметной нити
Потеряться в цепочке важных рассуждений
Упасть в небытие в облаке дыма
Ты, у кого так много вокруг тебя, но нет никого рядом с тобой
Я хочу уйти и вернуться, придумать, что делать
Пение, а затем радость, плохое самочувствие и желание умереть
Выйти за пределы себя, за любые наложенные ограничения
Но хотя бы на секунду мне придется почувствовать себя другим
Но теперь небо плачет по мне, я остаюсь под этими облаками
Да, но до какого числа, но как долго?
Потерянный в шуме каждого твоего молчания
И для меня ничего нет
Нет и
Для тебя ничего нет
Да здесь
Ничего подобного
Мы все одиноки без причины
А мы под облаками и надеюсь больше не будет дождя
Мы прячемся под куполами, а внутри у нас буря
И мы под облаками, и я надеюсь, что не будет дождя
Мы прячемся под куполами, а внутри у нас буря
(хойдасе)