Перевод текста песни Somebody Already Broke My Heart - Sade

Somebody Already Broke My Heart - Sade
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somebody Already Broke My Heart, исполнителя - Sade.
Дата выпуска: 12.11.2000

Somebody Already Broke My Heart

(оригинал)

Мое сердце уже разбито

(перевод на русский)
You came along when I needed a saviourТы появился, когда я нуждалась в спасителе,
Someone to pull me through somehowВ том, кто помог бы мне через всё пройти.
I've been torn apart so many timesЯ столько раз разрывалась на части,
I've been hurt so many times beforeМне столько раз было больно!
So I'm counting on you nowТак что я рассчитываю на тебя сейчас...
--
Somebody already broke my heartКто-то уже разбил мое сердце,
Somebody already broke my heartКто-то уже разбил мое сердце...
--
Here I amВот она я,
So don't leave me strandedНе оставляй меня в беде,
On the end of a lineНа грани,
Hanging on the edge of a lieВисящей на краю лжи.
I've been torn apart so many timesЯ столько раз разрывалась на части,
I've been hurt so many times beforeМне столько раз было больно!
So be careful and be kindТак будь заботлив и добр...
--
Somebody already broke my heartМое сердце уже разбито,
If someone has to loseИ если кто-то должен проиграть,
I don't want to playто я не участвую в игре.
Somebody already broke my heartМое сердце уже разбито
No no I can't go there againНет, нет, я не хочу возвращаться к этому опять...
--
You came along when I needed a saviourТы появился, когда я нуждалась в спасителе,
Someone to pull me through somehowВ том, кто помог бы мне через всё пройти.
I've been torn apart so many timesЯ столько раз разрывалась на части,
I've been hurt so many times beforeМне столько раз было больно!
So I'm counting on you nowТак что я рассчитываю на тебя сейчас...
--
Somebody already broke my heartМое сердце уже разбито,
If someone has to loseИ если кто-то должен проиграть,
I don't want to playто я не участвую в игре.
Somebody already broke my heartМое сердце уже разбито
No no I can't go there againНет, нет, я не хочу возвращаться к этому опять...
--

Somebody Already Broke My Heart

You came along when I needed a Savior
Someone to pull me through somehow
I've been torn apart so many times
I've been hurt so many times before
So I'm counting on you now
Somebody already broke my heart
Somebody already broke my heart
Here I am
So don't leave me stranded
On the end of a line
Hanging on the edge of a lie
I've been torn apart so many times
I've been hurt so many times before
So be careful and be kind
Somebody already broke my heart
If someone has to lose, I don't want to play
Somebody already broke my heart
No, no I can't go there again
You came along when I needed a Savior
Someone to pull me through somehow
I've been torn apart so many times
I've been hurt so many times before
So I'm counting on you now
Somebody already broke my heart
If someone has to lose, I don't want to play
Somebody already broke my heart
No, no I can't go there again

Поделитесь текстом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Sade