Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Another Time, исполнителя - Sade. Дата выпуска: 07.02.2010
Язык песни: Английский
In Another Time(оригинал) | В другое время(перевод на русский) |
| You'd be surprised, girl | Ты будешь удивлена, девочка, |
| Soon they'll mean nothing to you | Тому, как скоро они перестанут что-либо значить для тебя. |
| They'll fall into their brew | Они пропадут в том, что сотворили, |
| And take down some of the boys with them too | И потянут за собой некоторых парней. |
| There's nothing | Нет ничего, |
| Nothing that you have to do | Ничего, что ты должна делать. |
| - | - |
| In another time, girl | В другое время, девочка, |
| Your tears won't leave a trace | От твоих слез не останется и следа. |
| In another time, girl | В другое время, девочка, |
| In another place | В другом месте... |
| - | - |
| You've been down, girl | Ты погибала, девочка, |
| Their whispers are hailstones in your face | Их шепот градом бил тебя по лицу. |
| You're so tired of waiting | Ты так устала от ожидания |
| For something to change | Перемен. |
| - | - |
| They don't know what to do with | Они не знают, что делать с |
| Something so good | Тем, |
| That you wouldn't hurt them | Что ты не причинила бы им боль, |
| You wouldn't hurt them if you could | Ты не причинила бы им боль, даже если бы могла. |
| One of these days | В один из этих дней |
| They're gonna fall into their brew | Они пропадут в том, что сотворили, |
| And they'll know exactly what they did to you | И они испытают в точности то, что сделали с тобой. |
| - | - |
| Darling, I just want you to know | Дорогая, я лишь хочу, чтобы ты знала: |
| Your tears won't leave a trace | От твоих слез не останется и следа, |
| In another time, girl | В другое время, девочка, |
| In another time, girl | В другое время, девочка, |
| In another place | В другом месте... |
| - | - |
| Darling, I just want you to know | Дорогая, я лишь хочу, чтобы ты знала: |
| Your tears won't leave a trace | От твоих слез не останется и следа, |
| In another time, girl | В другое время, девочка, |
| In another time, girl | В другое время, девочка... |
| - | - |
In Another Time(оригинал) |
| You’d be surprised girl |
| Soon they’ll mean nothing to you |
| They’ll fall into their brew |
| And take down some of the boys with them too |
| There’s nothing |
| Nothing that you have to do |
| In another time girl |
| Your tears won’t leave a trace |
| In another time girl |
| In another place |
| You’ve been down girl |
| Their whispers are hailstones in your face |
| You’re so tired of waiting |
| For something to change |
| They don’t know what to do with |
| Something so good |
| That you wouldn’t hurt them |
| You wouldn’t hurt them if you could |
| One of these days |
| They’re gonna fall into their brew |
| And they’ll know exactly what they did to you |
| Darling I just want you to know |
| Your tears won’t leave a trace |
| In another time girl |
| In another time girl |
| In another place |
| Darling, I just want you to know |
| Your tears won’t leave a trace |
| In another time girl |
| In another time girl |
В Другое Время(перевод) |
| Вы были бы удивлены, девочка |
| Скоро они ничего не значат для вас |
| Они упадут в свое зелье |
| И убейте вместе с ними некоторых мальчиков. |
| Нет ничего |
| Ничего, что вам нужно делать |
| В другой раз девушка |
| Твои слезы не оставят следа |
| В другой раз девушка |
| В другом месте |
| Вы были вниз девушка |
| Их шепот - град в лицо |
| Ты так устал ждать |
| Чтобы что-то изменить |
| Они не знают, что делать с |
| Что-то такое хорошее |
| Что бы ты не причинил им вреда |
| Вы бы не причинили им вреда, если бы могли |
| Один из этих дней |
| Они упадут в свое зелье |
| И они точно узнают, что сделали с вами. |
| Дорогая, я просто хочу, чтобы ты знала |
| Твои слезы не оставят следа |
| В другой раз девушка |
| В другой раз девушка |
| В другом месте |
| Дорогая, я просто хочу, чтобы ты знала |
| Твои слезы не оставят следа |
| В другой раз девушка |
| В другой раз девушка |